Though in general the infantry bullets cannot do much damage while one is in the trench it happens daily that men are killed by ricochet bullets. The thousands of bullets that cut through the air every minute all pass above our heads. But some strike a tree or branch and glance off. If in that case they hit a man in the trench they cause terrible injuries, because they do not strike with their heads but lengthwise. Whenever we heard of dum-dum bullets we thought of those ricochet bullets, though we did not doubt that there were dum-dum bullets in existence. I doubt, however, if dum-dum bullets are manufactured in factories, for the following reasons:—first, because a dum-dum bullet can easily damage the barrel of a rifle and make it useless; secondly, because the average soldier would refuse to carry such ammunition, for if a man is captured and such bullets are found on him, the enemy in whose power he is would punish him by the laws of war as pitilessly as such an inhuman practice deserves to be punished. Generally, of course, a soldier only executes his orders.

However, there exist dum-dum bullets, as I mentioned before. They are manufactured by the soldiers themselves. If the point is filed or cut off a German infantry bullet, so that the nickel case is cut through and the lead core is laid bare, the bullet explodes when striking or penetrating an object. Should a man be hit in the upper arm by such a projectile the latter, by its explosive force, can mangle the arm to such an extent that it only hangs by a piece of skin.

Christmas came along, and we still found ourselves at the same place without any hope of a change. We received all kinds of gifts from our relations at home and other people. We were at last able to change our underwear which we had worn for months.

Christmas in the trenches! It was bitterly cold. We had procured a pine tree, for there were no fir trees to be had. We had decorated the tree with candles and cookies, and had imitated the snow with wadding.

Christmas trees were burning everywhere in the trenches, and at midnight all the trees were lifted on to the parapet with their burning candles, and along the whole line German soldiers began to sing Christmas songs in chorus. "O, thou blissful, O, thou joyous, mercy bringing Christmas time!" Hundreds of men were singing the song in that fearful wood. Not a shot was fired; the French had ceased firing along the whole line. That night I was with a company that was only five paces away from the enemy. The Christmas candles were burning brightly, and were renewed again and again. For the first time we heard no shots. From everywhere, throughout the forest, one could hear powerful carols come floating over—"Peace on earth—"

The French left their trenches and stood on the parapet without any fear. There they stood, quite overpowered by emotion, and all of them with cap in hand. We, too, had issued from our trenches. We exchanged gifts with the French—chocolate, cigarettes, etc. They were all laughing, and so were we; why, we did not know. Then everybody went back to his trench, and incessantly the carol resounded, ever more solemnly, ever more longingly—"O, thou blissful—"

All around silence reigned; even the murdered trees seemed to listen; the charm continued, and one scarcely dared to speak. Why could it not always be as peaceful? We thought and thought, we were as dreamers, and had forgotten everything about us.—Suddenly a shot rang out; then another one was fired somewhere. The spell was broken. All rushed to their rifles. A rolling fire. Our Christmas was over.

We took up again our old existence. A young infantryman stood next to me. He tried to get out of the trench. I told him: "Stay here; the French will shoot you to pieces." "I left a box of cigars up there, and must have it back." Another one told him to wait till things quieted down somewhat. "They won't hit me; I have been here three months, and they never caught me yet." "As you wish; go ahead!"

Scarcely had he put his head above the parapet when he tumbled back. Part of his brains was sticking to my belt. His cap flew high up into the air. His skull was shattered. He was dead on the spot. His trials were over. The cigars were later on fetched by another man.