Footnote 13:

bosthoon—a worthless fellow [(return)]

Footnote 14:

pis aller—(French) last resort [(return)]

Footnote 15:

Of course it will be remembered that this was written before railways in Ireland had been constructed. (original footnote by Trollope) [(return)]

Footnote 16:

vis inertiæ—(Latin) the power of inertia [(return)]

Footnote 17:

Macbeth, Act I, Sc. 3
“Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day.” [(return)]