[257] Milan edition, “fusiniere”: boats named after Fusine, from which people are ferried to Venice.
[258] For paddles.
[259] Now called Samar, in the Philippine group.
[260] Instead of these words the Milan edition has: “Which later we learned was named Humunù.” Amoretti says this island is situated near Cape Guigan of the Island of Samar.
[261] Amoretti presumes this sow was brought from the Ladrones. Desbrosses, t. 11, p. 55.
[262] “Congé.”
[263] “Apparant.” Milan edition, “principale”.
[264] “Apparant.” Milan edition, “ornati”.
[265] The Milan edition adds here: “We learned that the island which they came from was named Zuluan, and it is a small island.”
[266] Milan: “Sociable.”