[247] “Vers le leuant”; it should be “ponant.”

[248] Cattigara. Cape Comorin, in 8 deg. 27 min. N. latitude.

[249] The Milan edition has seventy.

[250] “La volte du vent de maestral.”

[251] The Milan edition has here: “Which did not fail to cause compassion.”

[252] The Milan edition has for “I believe”, “certainly”.

[253] Bananas, or plantains.

[254] Stores.

[255] “Nattes.”

[256] “Baston.”