The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522 / Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century

by Antonio Pigafetta

[60] Called Alonso Portugués [i.e., the Portuguese] in another register.—Navarrete.

[61] Called in other registers Malo a Frenchman, Malvo, and Amalo.—Navarrete.

[62] Called in other registers Ricarte, Ruxar, and Rigarte; while another says that he was a native of Ebras in France.—Navarrete.

[63] Called Socacio Alonso in another register.—Navarrete.

[64] Called Pedro Gaston in another register.—Navarrete.

[65] Called Domingo Marinero [i.e., a sailor] in another register.—Navarrete.

[66] Called Juan de Troya in another register.—Navarrete.

[67] Called Pedro de Huelva in another register.—Navarrete.

[68] Called Alonso Hernandez in another register.—Navarrete.

[69] The slave of Juan Serrano.—Navarrete.