Page [172]—cates amended to cakes—"Dulcia, sweetmeats, cakes; ..."
Page [173]—128 amended to 129 and 142 amended to 143—"... or else it is a nut custard, practically a repetition of ℞ Nos. [129] and [143]."
Page [180]—SNAIL amended to SNAILS—"THE SNAILS ARE FRIED WITH PURE SALT AND OIL ..."
Page [191]—galatine amended to galantine—"We would call this a galantine of lamb if such a dish ..."
Page [193]—Dan. amended to Dann.—"Dann. thinks laureatus stands for the best, ..."
Page [193]—it's amended to its—"... it is possible that the kid was cooked with its mother’s own milk."
Page [198]—councellor amended to counsellor—"Celsinus was counsellor for Aurelianus, the emperor."
Page [204]—EXLIXUM amended to ELIXUM—"ALITER LEPOREM ELIXUM"
Page [213]—15 amended to 14—"[3] Cf. No. [14] for the keeping of oysters."