Now whether Ching Chi was right or wrong is a pretty question. Some persons answer it one way, and some, another. But there is no question about this. . . . Ah Mee was terrible. If anything, he was as bad as that lazy Ah Fun, son of Dr. Chu Ping. Here is their only difference. Ah Fun never did what he was told to do. Ah Mee always did what he was told not to do. But he did it in such manner as to leave a loophole. He always had a perfectly good excuse. Take the matter of his uncle Ching Cha’s cabbage patch. . . .
Only a day or so before, Ah Mee had pretended that he was a fierce and furious dragon—a loong. As a fierce and furious dragon, he threshed this way and that through Uncle Ching Cha’s very delectable cabbages—causing much hurt. Ching Chi, the parent, told Ah Mee never again to play dragon in Uncle Cha’s cabbages. “Ah Mee, you must never again play dragon in your honorable uncle’s cabbage patch. If you do, I shall speak to you most sharply.” And Ah Mee said, “Yes, sir,” and obeyed. He pretended to be a ferocious wild elephant. He didn’t play dragon again. Oh, no. Not at all. He was very careful not even to think of a dragon. He was a weighty elephant—amid the cabbages.
Ching Chi, the fond parent, lived with his wife—her name is forgotten—and the son, Ah Mee, and a little daughter, in a neat house that stood in the Street of The Hill Where The Monkey Bit Mang. Ching Chi was a carver of wood, and ivory, and jade. His bachelor brother Ching Cha who lived next door, did scrivening—wrote things with a blackened brush upon parchment and paper—and the wall, when he had no paper. Some people said they were stories, but certainly they brought in no money. As for that, neither did Ching Chi’s carvings bring in any money. Yet Chi was a good carver. His designs were artistic, and his knife was obedient to the slightest touch. From an inch block of ivory he could carve seven balls—one inside the other. Howbeit, Chi was neither famous nor wealthy. Instead of carving pagodas and trinkets for sale in the bazaars, he spent most of his time in carving toys for Ah Mee—who promptly smote them with an axe, or threw them in the well, or treated them in some other manner equally grievous.
For six months Ching Chi worked to carve a dragon. When finished, the loong was a thing of beauty. In the bazaar it would, perhaps, have fetched a bar of silver from some rich mandarin. But fond Ching Chi gave it to Ah Mee. And Ah Mee, tiring of it after five minutes of play, hurled it through the paper-covered window.
Are windows made to be broken? Are toys fashioned only to be thrown away? Certainly not. Papa Chi wagged a finger at Ah Mee and he spoke thus, “Ah Mee, most wonderful son in the world, you must not throw your dragon through the window into the back yard again. What I say, that I mean. Don’t throw your dragon into the yard any more.” Having said, he proceeded with his work, carving beautiful designs upon teak-wood blocks . . . for Ah Mee’s pleasure.
And Ah Mee said, “Very well then, Tieh tieh (Daddy), I won’t.” He proceeded with his work—which was to pile carven teak-wood blocks high as his not-so-long arms could reach. There was one block covered with so much exquisite carving that it gave little support to the blocks above. For that reason the tower wavered and fell. Ah Mee promptly lost his temper. Made furious beyond endurance, he seized the offending block and hurled it through a paper-paneled door.
Who will say that Ah Mee was disobedient? He had been told not to throw his toy dragon through the window. But had his father, Ching Chi, told him not to heave a block through the door? Not at all. Ching Chi had said nothing about blocks, and he had pointed his finger at the window. Nevertheless, Mr. Ching felt almost inclined to scold his son. He said, very sternly, “Ah Mee. . . .”
“Whang. Bang. Bang,” came the sound of sticks on the door frame. Crash—the door flew open. In rushed stalwart men, dressed in the King’s livery, and bearing heavy staves. “Oh, you vile tung hsi (east west—very abusive talk), you murderer,” screamed the men. “Are you trying to assassinate your King? What do you mean by hurling missiles into the King’s sedan as he is carried through the street? Answer, before your head falls.”
But Ching Chi was unable to answer. He could only press his forehead to the floor, and tremble, and wait for the quick death he expected. Meantime, Ah Mee pelted the King’s men with various large and small toys—including a hatchet.