Words for “Man, Woman,” &c.—Class VI.
First Modification.
| North Africa.—Egypt (To live) | Anah.On.h. |
| Asia.—Heb. (To sigh, breathe) | A.n.c.h. A.n.sh, m., N.sh.e, f. |
| Kamschatka | Ainu, m. |
| Negro-land | Nu, m., In, f. |
| South Africa.—Bosjesmans | T'Na, m. |
| N. America.—Algonquyn dialects | Anini, h., Inin, m., Ninnee, m., Inishiti, h. |
| Asia.—Hebrew (as above) | An.sh, m., N sh.e, f. |
Second Modification.
| Negro-land | Ungi, m. Jankueh, f., Nga, f. |
| North Africa.—Phellatahs | Nekdo, h. |
| North America.—Iroquois | Ongué, h. |
| Greenland | Innuk, h. |
Agreeably to Horne Tooke's principles, the following Pronouns in other languages may be regarded as identical with the African Nouns in the Analysis, viz.:
The Pronoun of the Second Person, Nyu, Nai, “Thou” (Chinese), may be identified with Nu, and T'na. The Pronouns of the First Person, “I,” [pg ApA057] Anok (Egyptian), An.c.ee (Hebrew), Iōn ga (Greek), Ngoo (Chinese), may be viewed as identical with Ungi Jankueh and Nga.[182]
Further examples of both the previous Modifications of Class VI. Being words applied to the Female Sex.
| Asia.—Malay | Ina, f. |
| Turkish (A Mother) | Anna, f. |
| Negro-land | Anna, f. |
| South America.—Sapeboeans | Anu, f. |
| Europe.—Hungarian (A Mother) | Anya. |
| Negro-land | Wan, f., Jankueh, f. |
| Asia.—Japan | Wonna, f., Wonago, f. |
| Lieu Kieu | Einago, f. |
| Europe.—English | Wench |
| Gothic | Uen, f., Uens, f. |
| South Africa | Honnes, f. |
| Asia.—Hebrew (as above) | A.n.sh, m., N.sh.e, f. |
| Koibal | Niausa, f. |
Words for “Man, Woman,” &c.—Class VII.