Many land birds being seen on the 27th and 28th, when the ship was by reckoning and observation near the north-west end of New Caledonia, Lieutenant Shortland very reasonably concluded that he must have passed very close to that land, though it did not happen to be discerned: probably it is low at that extremity.

31 July 1788

At noon, on Thursday the 31st, land was discovered, bearing from north half west to east-north-east, and distant about five or six leagues. As the ship was now in latitude 10°. 52'. south, Lieutenant Shortland at first conjectured it might be Egmont Island, which was seen by Capt. Carteret, notwithstanding a considerable difference in longitude, which might be accounted for from the effect of currents, as they had been for some time very strong. The longitude laid down by Captain Carteret was 164°. 49'. east; that of the Alexander at this time about 161°. 11'. It proved however that the difference was real, and that this was another island. Lieutenant Shortland now kept a north-west course, in which direction the land trended. He ran along the coast about six or seven leagues, and found it formed into an island by two points, the south-east of which he called Cape Sydney, the north-west, Cape Phillip. Having passed this point, he continued steering in a north-west direction till about seven o'clock the same afternoon, when the men who were reefing the top-sails for the night, discovered land bearing exactly in the ship's course. On receiving this intelligence he immediately brought to, with the ship's head off from the land, and gave a signal for the Friendship to do the same. They lay to all night, and the next morning were surprised with the sight of a most mountainous coast, bearing from north-east by east to west-north-west, about five or six leagues distant. This proved sufficiently that the land seen the preceding day could not be Egmont Island, and Lieutenant Shortland was inclined to think that this was united to it. At six in the morning he bore away west by north, and west by north half north, as the land trended, running along the shore at five or six leagues distance. The most eastern point of this land he called Cape Henslow, the most western which was then in sight, Cape Hunter. Between these two points the land is very singularly mountainous, the summits of the mountains rising among the clouds to a prodigious height. It may be known by one summit more elevated than the rest, which, from being discovered on the first of August, was named Mount Lammas, and is thought in height to equal, if not to exceed the Peak of Teneriffe. This day the latitude was by observation 9°. 58'. south, and the longitude 160°. 21'. east. More land still continued to open to the west-north-west, and the same course was therefore kept at an equal distance from the shore till three in the afternoon, when the water appearing suddenly of a different colour, they brought to, and sounded, but found no ground at 120 fathoms. At four, a part of the land which had the appearance of a harbour, bore north-north-east distant seven leagues. The land still continued mountainous, and at six o'clock bore from north-east to north-west by west. The furthest land then in sight appeared to be at the distance of about thirteen or fourteen leagues, and was named Cape Marsh. At half past six the ships were brought to, and lay to for the night, the weather being very squally, with violent thunder, lightning, and rain.

2 August 1788

Soon after five in the morning of August the 2d, the ships made sail again, and bore away west by north, but the weather being hazy, no land was then in sight; many flying fish were seen at this time. At eleven, there being a prospect of clearer weather, Lieutenant Shortland endeavoured to make the land again. At noon the latitude was, by observation, 9°. 40'. south, and the longitude 158°. 42'. east. Lieutenant Shortland continued to steer north-west to discover whether he had reached the utmost extent of the land, and at eight in the evening spoke to the Friendship, and told the master that he intended to bring to at nine.

3 August 1788

At three in the morning, on Sunday August 3, land was discovered bearing from north-north-east to north-west, on which the ships stood off again with a light air of wind. At six, the land in sight appeared like several islands, and an endeavour was made to pass between them to the north, but on approaching sufficiently near, it was discovered that all these points were joined together by a low neck of land covered with trees. As the land rose in nine roundish points, which seamen call hummocks, this place was named Nine Hummock Bay. At noon on this day, the ship then standing to the south-west, in latitude 8°. 55'. south, and longitude 158°. 14'. east, the extreme points of land bore from east by north to west, when Lieutenant Shortland named the western point Cape Nepean, and the eastern Cape Pitt. The intermediate land may, he says, easily be known by the nine hummocks, and the exact resemblance they bear to islands when seen from the distance of five or six leagues. They had now light airs and calm weather, but at two in the afternoon a breeze sprung up from the eastward, and at four Cape Nepean bore north-west, half west, distant five or six leagues. At six the Alexander shortened sail, and stood off and on for the night under double reefed top-sails, Lieutenant Shortland imagining that he had reached the utmost extent of this land. At five, on Monday morning, the 4th of August, he made sail again, and at six a bluff point of the island bore north-north-west, distant five or six leagues: this he called Point Pleasant. At noon the latitude was by observation 8°. 54'. south, the longitude 154°. 44'. east. Point Pleasant then bore east by north; at four, the most western point of land in sight, which was then supposed to be the extreme point of the island, but proved not to be so, bore north-west by north, distant four or five leagues. From this mistake it was named Cape Deception.

Under the persuasion that he had reached the extremity of the land, but desirous to ascertain that point, Lieutenant Shortland kept the ships standing under an easy sail all night. Some islands lying close to Cape Deception, and seeming to form a good harbour, were called Hammond's Isles. At day light on the 5th of August, land was again discovered, bearing from east north-east to west by north half north, and forming a very deep bay. This land appeared in six hummocks, like islands, but was joined by a low neck of sand. Not knowing how far it might trend to the north-west, Lieutenant Shortland stood out to the south. At eleven o'clock, the longitude was observed to be 157° 30' east; and at noon the latitude was also determined by observation to be 8° 44' south. At the same time, Cape Deception bore north-east four or five leagues distant; and two remarkable hills, from their similiarity called the Two Brothers, forming the most western point then in view, bore north-west half north, distant ten leagues. At three in the afternoon, they bore away for the two Brothers, which at six bore north-west by north, distant seven leagues. At eight, the ships lay to for the night.

6 August 1788

At five o'clock in the morning of Wednesday, August 6th, they made sail again to the north-west; and at eight discerned a rock which had exactly the appearance of a ship under sail, with her top-gallant sails flying. So strongly were all the Alexander's people prepossessed with this imagination, that the private signal was made, under the supposition that it might be either the Boussole or Astrolabe, or one of the two transports which had parted from them on the coast of New South Wales. Nor was the mistake detected till they approached it within three or four miles. This rock bore from the Two Brothers south south-west, distant one league.