George expressed discreet appreciation of the poems which he had heard.
"I like him the best of the whole set, at any rate personally," said Heinrich. "He at least has the good sense to maintain with me a certain mutual reserve in really intimate matters. Yes, you need not look at me again as though you were catching me in an attack of megalomania, but I can assure you, George, I have had nearly enough of the sort of people" (he swept the further table with a cursory glance) "who have always got an 'ä soi' on their lips."
"What is always on their lips?"
Heinrich smiled. "You must know the story of the Polish Jew who was sitting in a railway compartment with an unknown man and behaved very conventionally—until he realised by some remark of the other's that he was a Jew too, and on the strength of it immediately proceeded to stretch out his legs on the seat opposite with an 'ä soi' of relief."
"Quite good," said George.
"It is more than that," explained Heinrich sternly, "it is deep; like so many other Jewish stories it gives a bird's-eye view into the tragi-comedy of present-day Judaism. It expresses the eternal truth that no Jew has any real respect for his fellow Jew, never. As little as prisoners in a hostile country have any real respect for each other, particularly when they are hopeless. Envy, hate, yes frequently, admiration, even love; all that there can be between them, but never respect, for the play of all their emotional life takes place in an atmosphere of familiarity, so to speak, in which respect cannot help being stifled."
"Do you know what I think?" remarked George. "That you are a more bitter Anti-Semite than most of the Christians I know."
"Do you think so?" he laughed; "but not a real one. Only the man who is really angry at the bottom of his heart at the Jews' good qualities and does everything he can to bring about the further development of their bad ones is a real Anti-Semite. But you are right up to a certain point, but I must finish by confessing that I am also an Anti-Aryan. Every race as such is naturally repulsive, only the individual manages at times to reconcile himself to the repulsive elements in his race by reason of his own personal qualities. But I will not deny that I am particularly sensitive to the faults of Jews. Probably the only reason is that I, like all others—we Jews, I mean—have been systematically educated up to this sensitiveness. We have been egged on from our youth to look upon Jewish peculiarities as particularly grotesque or repulsive, though we have not been so with regard to the equally grotesque and repulsive peculiarities of other people. I will not disguise it—if a Jew shows bad form in my presence, or behaves in a ridiculous manner, I have often so painful a sensation that I should like to sink into the earth. It is like a kind of shame that perhaps is akin to the shame of a brother who sees his sister undressing. Perhaps the whole thing is egoism too. One gets embittered at being always made responsible for other people's faults, and always being made to pay the penalty for every crime, for every lapse from good taste, for every indiscretion for which every Jew is responsible throughout the whole world. That of course easily makes one unjust, but those are touches of nervousness and sensitiveness, nothing more. Then one pulls oneself together again. That cannot be called Anti-Semitism. But there are Jews whom I really hate, hate as Jews. Those are the people who act before others, and often before themselves, as though they did not belong to the rest at all. The men who try to offer themselves to their enemies and despisers in the most cowardly and cringing fashion, and think that in that way they can escape from the eternal curse whose burden is upon them, or from what they feel is equivalent to a curse. There are of course always Jews like that who go about with the consciousness of their extreme personal meanness, and consequently, consciously or unconsciously, would like to make their race responsible. Of course that does not help them the least bit. What has ever helped the Jews? the good ones and the bad ones. I mean, of course," he hastily added, "those who need something in the way of material or moral help." And then he broke off in a deliberately flippant tone: "Yes, my dear George, the situation is somewhat complicated and it is quite natural that every one who is not directly concerned with the question should not be able to understand it properly."
"No, you really should not...."
Heinrich interrupted him quickly. "Yes, I should, my dear George, that is just how it is. You don't understand us, you see. Many perhaps get an inkling, but understand? no. At any rate we understand you much better than you do us. Although you shake your head! Do we not deserve to? We have found it more necessary, you see, to learn to understand you than you did to learn to understand us. This gift of understanding was forced to develop itself in the course of time ... according to the laws of the struggle for existence if you like. Just consider, if one is going to find one's way about in a foreign country, or, as I said before, in an enemy's country, to be ready for all the dangers and ambushes which lurk there, it is obvious that the primary essential is to get to know one's enemies as well as possible—both their good qualities and their bad."