Many voices

ATSUMORI.

Singing to one measure.

(ATSUMORI dances.)

First comes the Royal Boat.

CHORUS.

The whole clan has put its boats to sea.
He[19] will not be left behind;
He runs to the shore.
But the Royal Boat and the soldiers’ boats
Have sailed far away.

ATSUMORI.

What can he do?

He spurs his horse into the waves.
He is full of perplexity.
And then