On Germinal Selection as a Source of Definite Variation

by August Weismann

alterations, cannot be reduced to the processes of augmentation described, inasmuch as these, by their very nature, can be effected only in living elements capable of increase by propagation; but the interference of selection does not begin originally with the constitutional predisposition (Anlagen) of the germ, i. e. with the determinants, but with the ultimate units of life, the biophores.

A determinant must be composed of heterogeneous biophores, and on their numerical proportion reposes, according to our hypothesis, their specific nature. If that proportion is altered, so also is the character of the determinant. But disturbances of this numerical proportion must result at once on proof of their usefulness, or as soon as the modifications determined thereby in the inward character of the determinant turn out to be of utility. For fluctuations of nutriment and the struggle for nutriment, with its sequent preference of the strongest, must take place between the various species of the biophores as well as between the species of the determinants. But changes in the quantitative ratios of the biophores appear to us qualitative changes in the corresponding determinants, somewhat as a simple augmentation of a determinant, for example, that of a hair, may on its development appear to us as a qualitative change, a spot on the skin where previously only isolated hairs stood being now densely crowded with them, and assuming thus the character of a downy piece of fur. The single hair need not have changed in this process, and yet the spot has virtually undergone a qualitative modification. The majority of the changes that appear to us qualitative rest on invisible quantitative changes, and such can be produced at all times and at all stages

of the vital units by germinal selection. In a similar manner are induced the most varied qualitative changes of the corresponding determinants and of the characters conditioned thereby, just as changes in the numerical proportions of atoms produce essential changes in the properties of a chemical molecule.

In this way we acquire an approximate conception of the possible mechanical modus operandi of actual events—namely, of the manner in which the useful variations required by the conditions of life can always, that is, very frequently, make their appearance. This possibility is the sole condition of our being able to understand how different parts of the body, absolutely undefined in extent, can appear as variational units and vary in the same or in different directions, according to the special needs of the case, or as the conditions of life prescribe. Thus, for example, in the case of the butterfly's wings it rests entirely with utility to decide the size and the shape of the spots that shall vary simultaneously in the same direction. At one time the whole under surface of the wing appears as the variational unit and has the same color; at another the inside half, which is dark, is contrasted with the outside half which is bright; or the same contrast will exist between the anterior and posterior halves; or, finally, narrow stripes or line-shaped streaks will behave as variational units and form contrasts with manifold kinds of spots or with the broader intervals between them, with the result that the picture of a leaf or of another protected species is produced.

I must refrain from entering into the details of such cases and shall illustrate my views regarding the color-transformations of butterflies' wings by the simplest

conceivable example—viz. that of the uniform change of color on the entire under surface of the wing.

Suppose, for example, that the ancestral species of a certain forest-butterfly habitually reposed on branches which hung near the ground and were covered with dry or rotten leaves; such a species would assume on its under surface a protective coloring which by its dark, brown, yellow, or red tints would tend toward similarity with such leaves. If, however, the descendants of this species should be subsequently compelled, no matter from what cause, to adopt the habit of resting on the green-leafed branches higher up, then from that period on the brown coloring would act less protectively than the shades verging towards green. And a process of selection will have set in which consisted first in giving preference only to such persons whose brown and yellow tints showed a tendency to green. Only on the assumption that such shades were possible by a displacement in the quantitative proportions of the different kinds of biophores composing the determinants of the scales affected, was a further development in the direction of green possible. Such being the case, however, that development had to result; because fluctuations in the numerical proportions of the biophores are always taking place, and consequently the material for germinal selection is always at hand. At present it is impossible to determine exactly the magnitude of the initial stages of the deviations thus brought about and promoted by the sexual blending of characters; but it may perhaps be ascertained in the future, with exceptionally favorable material. Pending such special observations, however, it can only be said a priori that slight changes in the composition of a determinant do not necessarily

condition similar slight deviations of the corresponding character,—in this case the color,—just as slight changes in the atomic composition of a molecule may result in bestowing upon the latter widely different properties. As soon, however, as the beginning has been made and a definite direction has been imparted to the variation, as the result of this or that primary variation's being preferred, the selective process must continue until the highest degree of faithfulness required by the species in the imitation of fresh leaves has been attained.

That the foregoing process has actually taken place is evidenced not only by the presence of the beginnings of such transformations, as found for example in some greenish-tinted specimens of Kallima, but mainly by certain species of the South American genus Catonephele, all of which are forest-butterflies, and which, with many species having dark-brown under surfaces, present some also with bright green under surfaces—a green that is not like the fresh green of our beech and oak trees, but resembles the bright under surface of the cherry-laurel leaf, and is the color of the under surfaces of the thick, leathery leaves, colored dark-green above, borne by many trees in the tropics.

The difference between this and the old conception of the selection-process consists not only in the fact that a large number of individuals with the initial stages of the desired variation is present from the beginning, for always innumerable plus and minus variations exist, but principally in the circumstance that the constant uninterrupted progress of the process after it is once begun is assured, that there can never be a lack of progressively advantageous variations in a large number of individuals. Selection,