[241] Or, hand.

[242] Hands.

[243] Feet.

[244] Hands.

[245] Candracaṇḍāla (lit., ‘base-born moon’) is intended as an assonance.

[246] Pūrṇapātra, a basket of gifts to be scrambled for at a wedding.

[247] I.e., the row of pearls given by Mahāçvetā.

[248] Omit, priyajanaviçvāsavacanāni.

[249] Read, parityaktā.

[250] Read, antare.