ἀραιὰ δ’ Ἱκετο φωνά

So in The Princess, sect. i.:—

And cook’d his spleen,

which is a phrase from the Greek, as in Homer, Il., iv., 513:—

ἐπι νηυσὶ χόλον θυμαλγέα πέσσει
(At the ships he cooks his heart-grieving spleen).

Again in The Princess, sect. iv.:—

Laugh’d with alien lips,

which is Homer’s (Od., 69-70)—

διδ’ ἤδη γναθμοῖσι γελῴων ἀλλοτρίοισι

So in Edwin Morris