[bx] I trust Heavens will be done also.—[MS.]
[83] "L'ha pagata." An historical fact. See Hist. de Vénise, par P. Daru, 1821, ii. 528, 529.
[Daru quotes Palazzi's Fasti Ducales as his authority for this story. According to Pietro Giustiniani (Storia, lib. viii.), Jacopo Loredano was at pains to announce the decree of the Ten to the Doge in courteous and considerate terms, and begged him to pardon him for what it was his duty to do. Romanin points out that this version of the interview is inconsistent with the famous "L'hapagata."—Storia, etc., iv. 290, note i.]
[84] {196}[Here the original MS. ends. The two lines which follow, were added by Gifford. In the margin of the MS. Byron has written, "If the last line should appear obscure to those who do not recollect the historical fact mentioned in the first act of Loredano's inscription in his book, of 'Doge Foscari, debtor for the deaths of my father and uncle,' you may add the following lines to the conclusion of the last act:—
Chief of the Ten. For what has he repaid thee?
Lor.For my father's
And father's brother's death—by his son's and own!
Ask Gifford about this.">[
[85] [The Appendix to the First Edition of The Two Foscari consisted of (i.) an extract from P. Daru's Histoire de la République Française, 1821, ii. 520-537; (ii.) an extract from J. C. L. Simonde de Sismondi's Histoire des Républiques Italiennes du Moyen Age, 1815, x. 36-46; and (iii.) a note in response to certain charges of plagiarism brought against the author in the Literary Gazette and elsewhere; and to Southey's indictment of the "Satanic School," which had recently appeared in the Preface to the Laureate's Vision of Judgement (Poetical Works of Robert Southey, 1838, x. 202-207). See, too, the "Introduction to The Vision of Judgment," Poetical Works, 1891, iv. pp. 475-480.]