[HK] {307}—— these discords of damnation.—[MS. erased.]
[379] ["La première attaque était composée de trois colonnes, commandées par les lieutenans-generaux Paul Potiemkin, Serge Lwow, les généraux-majors Maurice Lascy, Théodore Meknop.... Trois autres colonnes ... avaient pour chefs le comte de Samoïlow, les généraux Êlie de Bezborodko, Michel Koutousow; les brigadiers Orlow, Platow, Ribaupierre.... La troisième attaque par eau n'avait que deux colonnes, sous les ordres des généraux-majors Ribas et Arséniew, des brigadiers Markoff et Tchépéga," etc.—Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 207.
Compare—
"Oscharoffsky and Rostoffsky,
And all the others that end in-offsky.
And Kutousoff he cut them off," etc.
Southey's March to Moscow, 1813.]
[380] [Count Boris Petrowitch Scheremetov, Russian general, died 1819; Prince Alexis Borisovitch Kourakin (1759-1829), and Count Alexis Iwanowitch Moussine-Pouschkine (1744-1817) were distinguished statesmen; Chrematoff is, perhaps, a rhyming double of Scherematoff, and Koklophti "a match-piece" to Koclobski.]
[381] {308}[Captain Smith, in the song—