In Chapter XXXV, "from the sacred precints" was changed to "from the sacred precincts", "His Majesty's had not sent" was changed to "His Majesty had not sent", "occupied by Gaston and de Montémar" was changed to "occupied by Gaston and de Mortémar", "Lieutenant Tellier had speech oustide" was changed to "Lieutenant Tellier had speech outside", "still addresing de Mortémar" was changed to "still addressing de Mortémar", and "weakness nor, yet ill-humour, visible" was changed to "weakness, nor yet ill-humour, visible".
In Chapter XXXVI, "for even at the last word rose" was changed to "for even as the last word rose", and "my wife, Iréne" was changed to "my wife, Irène".
In Chapter XXXVIII, "Me. le Duc looked conscious" was changed to "M. le Duc looked conscious", "That is impossilbe, milor" was changed to "That is impossible, milor", and "the rememberance of one happy moment" was changed to "the remembrance of one happy moment".