[127] This applies to the written, but not always to the spoken language.

[128] I.e., like the use of the word "sou" in France, "Groschen" in Germany, or "penny" in the United States.

[129] V. Grimm-Rücker: Lehr-und Lesebuch, p. iii.

[130] Because of existing conditions it has been impossible to determine whether this work has as yet appeared in print.


AMERICANA GERMANICA

MONOGRAPH SERIES.

1. Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810. By Edward Ziegler Davis, Ph.D. 234 pp. Price $1.65

2. The Harmony Society. A Chapter in German American Culture History. By John Archibald Bole, Ph.D. 179 pp. 30 Illustrations. Price $1.50