Mysticism and Logic and Other Essays

by Bertrand Russell

This statement is one which, probably, most people would endorse. But it is open to two objections. First it is difficult to see how an activity, however un-"transparent," can be directed towards a nothing: a term of a relation cannot be a mere nonentity. Secondly, no reason is given, and I am convinced that none can be given, for the assertion that dream-objects are not "there" and not "given." Let us take the second point first.

(1) The belief that dream-objects are not given comes, I think, from failure to distinguish, as regards waking life, between the sense-datum and the corresponding "thing." In dreams, there is no such corresponding "thing" as the dreamer supposes; if, therefore, the "thing" were given in waking life, as e.g. Meinong maintains,[32] then there would be a difference in respect of givenness between dreams and waking life. But if, as we have maintained, what is given is never the thing, but merely one of the "sensibilia" which compose the thing, then what we apprehend in a dream is just as much given as what we apprehend in waking life.

Exactly the same argument applies as to the dream-objects being "there." They have their position in the private space of the perspective of the dreamer; where they fail is in their correlation with other private spaces and therefore with perspective space. But in the only sense in which "there" can be a datum, they are "there" just as truly as any of the sense-data of waking life.

(2) The conception of "illusion" or "unreality," and the correlative conception of "reality," are generally used in a way which embodies profound logical confusions. Words that go in pairs, such as "real" and "unreal," "existent" and "non-existent," "valid" and "invalid," etc., are all derived from the one fundamental pair, "true" and "false." Now "true" and "false" are applicable only—except in derivative significations—to propositions. Thus wherever the above pairs can be significantly applied, we must be dealing either with propositions or with such incomplete phrases as only acquire meaning when put into a context which, with them, forms a proposition. Thus such pairs of words can be applied to descriptions,[33] but not to proper names: in other words, they have no application whatever to data, but only to entities or non-entities described in terms of data.

Let us illustrate by the terms "existence" and "non-existence." Given any datum x, it is meaningless either to assert or to deny that x "exists." We might be tempted to say: "Of course x exists, for otherwise it could not be a datum." But such a statement is really meaningless, although it is significant and true to say "My present sense-datum exists," and it may also be true that "x is my present sense-datum." The inference from these two propositions to "x exists" is one which seems irresistible to people unaccustomed to logic; yet the apparent proposition inferred is not merely false, but strictly meaningless. To say "My present sense-datum exists" is to say (roughly): "There is an object of which 'my present sense-datum' is a description." But we cannot say: "There is an object of which 'x' is a description," because 'x' is (in the case we are supposing) a name, not a description. Dr. Whitehead and I have explained this point fully elsewhere (loc. cit.) with the help of symbols, without which it is hard to understand; I shall not therefore here repeat the demonstration of the above propositions, but shall proceed with their application to our present problem.

The fact that "existence" is only applicable to descriptions is concealed by the use of what are grammatically proper names in a way which really transforms them into descriptions. It is, for example, a legitimate question whether Homer existed; but here "Homer" means "the author of the Homeric poems," and is a description. Similarly we may ask whether God exists; but then "God" means "the Supreme Being" or "the ens realissimum" or whatever other description we may prefer. If "God" were a proper name, God would have to be a datum; and then no question could arise as to His existence. The distinction between existence and other predicates, which Kant obscurely felt, is brought to light by the theory of descriptions, and is seen to remove "existence" altogether from the fundamental notions of metaphysics.

What has been said about "existence" applies equally to "reality," which may, in fact, be taken as synonymous with "existence." Concerning the immediate objects in illusions, hallucinations, and dreams, it is meaningless to ask whether they "exist" or are "real." There they are, and that ends the matter. But we may legitimately inquire as to the existence or reality of "things" or other "sensibilia" inferred from such objects. It is the unreality of these "things" and other "sensibilia," together with a failure to notice that they are not data, which has led to the view that the objects of dreams are unreal.

We may now apply these considerations in detail to the stock arguments against realism, though what is to be said will be mainly a repetition of what others have said before.

(1) We have first the variety of normal appearances, supposed to be incompatible. This is the case of the different shapes and colours which a given thing presents to different spectators. Locke's water which seems both hot and cold belongs to this class of cases. Our system of different perspectives fully accounts for these cases, and shows that they afford no argument against realism.

(2) We have cases where the correlation between different senses is unusual. The bent stick in water belongs here. People say it looks bent but is straight: this only means that it is straight to the touch, though bent to sight. There is no "illusion," but only a false inference, if we think that the stick would feel bent to the touch. The stick would look just as bent in a photograph, and, as Mr. Gladstone used to say, "the photograph cannot lie."[34] The case of seeing double also belongs here, though in this case the cause of the unusual correlation is physiological, and would therefore not operate in a photograph. It is a mistake to ask whether the "thing" is duplicated when we see it double. The "thing" is a whole system of "sensibilia," and it is only those visual "sensibilia" which are data to the percipient that are duplicated. The phenomenon has a purely physiological explanation; indeed, in view of our having two eyes, it is in less need of explanation than the single visual sense-datum which we normally obtain from the things on which we focus.