(3) We come now to cases like dreams, which may, at the moment of dreaming, contain nothing to arouse suspicion, but are condemned on the ground of their supposed incompatibility with earlier and later data. Of course it often happens that dream-objects fail to behave in the accustomed manner: heavy objects fly, solid objects melt, babies turn into pigs or undergo even greater changes. But none of these unusual occurrences need happen in a dream, and it is not on account of such occurrences that dream-objects are called "unreal." It is their lack of continuity with the dreamer's past and future that makes him, when he wakes, condemn them; and it is their lack of correlation with other private worlds that makes others condemn them. Omitting the latter ground, our reason for condemning them is that the "things" which we infer from them cannot be combined according to the laws of physics with the "things" inferred from waking sense-data. This might be used to condemn the "things" inferred from the data of dreams. Dream-data are no doubt appearances of "things," but not of such "things" as the dreamer supposes. I have no wish to combat psychological theories of dreams, such as those of the psycho-analysts. But there certainly are cases where (whatever psychological causes may contribute) the presence of physical causes also is very evident. For instance, a door banging may produce a dream of a naval engagement, with images of battleships and sea and smoke. The whole dream will be an appearance of the door banging, but owing to the peculiar condition of the body (especially the brain) during sleep, this appearance is not that expected to be produced by a door banging, and thus the dreamer is led to entertain false beliefs. But his sense-data are still physical, and are such as a completed physics would include and calculate.
(4) The last class of illusions are those which cannot be discovered within one person's experience, except through the discovery of discrepancies with the experiences of others. Dreams might conceivably belong to this class, if they were jointed sufficiently neatly into waking life; but the chief instances are recurrent sensory hallucinations of the kind that lead to insanity. What makes the patient, in such cases, become what others call insane is the fact that, within his own experience, there is nothing to show that the hallucinatory sense-data do not have the usual kind of connection with "sensibilia" in other perspectives. Of course he may learn this through testimony, but he probably finds it simpler to suppose that the testimony is untrue and that he is being wilfully deceived. There is, so far as I can see, no theoretical criterion by which the patient can decide, in such a case, between the two equally satisfactory hypotheses of his madness and of his friends' mendacity.
From the above instances it would appear that abnormal sense-data, of the kind which we regard as deceptive, have intrinsically just the same status as any others, but differ as regards their correlations or causal connections with other "sensibilia" and with "things." Since the usual correlations and connections become part of our unreflective expectations, and even seem, except to the psychologist, to form part of our data, it comes to be thought, mistakenly, that in such cases the data are unreal, whereas they are merely the causes of false inferences. The fact that correlations and connections of unusual kinds occur adds to the difficulty of inferring things from sense and of expressing physics in terms of sense-data. But the unusualness would seem to be always physically or physiologically explicable, and therefore raises only a complication, not a philosophical objection.
I conclude, therefore, that no valid objection exists to the view which regards sense-data as part of the actual substance of the physical world, and that, on the other hand, this view is the only one which accounts for the empirical verifiability of physics. In the present paper, I have given only a rough preliminary sketch. In particular, the part played by time in the construction of the physical world is, I think, more fundamental than would appear from the above account. I should hope that, with further elaboration, the part played by unperceived "sensibilia" could be indefinitely diminished, probably by invoking the history of a "thing" to eke out the inferences derivable from its momentary appearance.
FOOTNOTES:
[29] Proc. Arist. Soc., 1909-1910, pp. 191-218.
[30] On this subject, compare A Theory of Time and Space, by Mr. A.A. Robb (Camb. Univ. Press), which first suggested to me the views advocated here, though I have, for present purposes, omitted what is most interesting and novel in his theory. Mr. Robb has given a sketch of his theory in a pamphlet with the same title (Heffer and Sons, Cambridge, 1913).
[31] "Natural Realism and Present Tendencies in Philosophy," Proc. Arist. Soc., 1908-1909, p. 165.
[32] Die Erfahrungsgrundlagen unseres Wissens, p. 28.