Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy

by Bertrand Russell

I think it may be laid down quite generally that, in so far as physics or common sense is verifiable, it must be capable of interpretation in terms of actual sense-data alone. The reason for this is simple. Verification consists always in the occurrence of an expected sense-datum. Astronomers tell us there will be an eclipse of the moon: we look at the moon, and find the earth's shadow biting into it, that is to say, we see an appearance quite different from that of the usual full moon. Now if an expected sense-datum constitutes a verification, what was asserted must have been about sense-data; or, at any rate, if part of what was asserted was not about sense-data, then only the other part has been verified. There is in fact a certain regularity or conformity to law about the occurrence of sense-data, but the sense-data that occur at one time are often causally connected with those that occur at quite other times, and not, or at least not very closely, with those that occur at neighbouring times. If I look at the moon and immediately afterwards hear a train coming, there is no very close causal connection between my two sense-data; but if I look at the moon on two nights a week apart, there is a very close causal connection between the two sense-data. The simplest, or at least the easiest, statement of the connection is obtained by imagining a “real” moon which goes on whether I look at it or not, providing a series of possible sense-data of which only those are actual which belong to moments when I choose to look at the moon.

But the degree of verification obtainable in this way is very small. It must be remembered that, at our present level of doubt, we are not at liberty to accept testimony. When we hear certain noises, which are those we should utter if we wished to express a certain thought, we assume that that thought, or one very like it, has been in another mind, and has given rise to the expression which we hear. If at the same time we see a body resembling our own, moving its lips as we move ours when we speak, we cannot resist the belief that it is alive, and that the feelings inside it continue when we are not looking at it. When we see our friend drop a weight upon his toe, and hear him say—what we should say in similar circumstances, the phenomena can no doubt be explained without assuming that he is anything but a series of shapes and noises seen and heard by us, but practically no man is so infected with philosophy as not to be quite certain that his friend has felt the same kind of pain as he himself would feel. We will consider the legitimacy of this belief presently; for the moment, I only wish to point out that it needs the same kind of justification as our belief that the moon exists when we do not see it, and that, without it, testimony heard or read is reduced to noises and shapes, and cannot be regarded as evidence of the facts which it reports. The verification of physics which is possible at our present level is, therefore, only that degree of verification which is possible by one man's unaided observations, which will not carry us very far towards the establishment of a whole science.

Before proceeding further, let us summarise the argument so far as it has gone. The problem is: “Can the existence of anything other than our own hard data be inferred from these data?” It is a mistake to state the problem in the form: “Can we know of the existence of anything other than ourselves and our states?” or: “Can we know of the existence of anything independent of ourselves?” because of the extreme difficulty of defining “self” and “independent” precisely. The felt passivity of sensation is irrelevant, since, even if it proved anything, it could only prove that sensations are caused by sensible objects. The natural naïve belief is that things seen persist, when unseen, exactly or approximately as they appeared when seen; but this belief tends to be dispelled by the fact that what common sense regards as the appearance of one object changes with what common sense regards as changes in the point of view and in the intervening medium, including in the latter our own sense-organs and nerves and brain. This fact, as just stated, assumes, however, the common-sense world of stable objects which it professes to call in question; hence, before we can discover its precise bearing on our problem, we must find a way of stating it which does not involve any of the assumptions which it is designed to render doubtful. What we then find, as the bare outcome of experience, is that gradual changes in certain sense-data are correlated with gradual changes in certain others, or (in the case of bodily motions) with the other sense-data themselves.

The assumption that sensible objects persist after they have ceased to be sensible—for example, that the hardness of a visible body, which has been discovered by touch, continues when the body is no longer touched—may be replaced by the statement that the effects of sensible objects persist, i.e. that what happens now can only be accounted for, in many cases, by taking account of what happened at an earlier time. Everything that one man, by his own personal experience, can verify in the account of the world given by common sense and physics, will be explicable by some such means, since verification consists merely in the occurrence of an expected sense-datum. But what depends upon testimony, whether heard or read, cannot be explained in this way, since testimony depends upon the existence of minds other than our own, and thus requires a knowledge of something not given in sense. But before examining the question of our knowledge of other minds, let us return to the question of the thing-in-itself, namely, to the theory that what exists at times when we are not perceiving a given sensible object is something quite unlike that object, something which, together with us and our sense-organs, causes our sensations, but is never itself given in sensation.

The thing-in-itself, when we start from common-sense assumptions, is a fairly natural outcome of the difficulties due to the changing appearances of what is supposed to be one object. It is supposed that the table (for example) causes our sense-data of sight and touch, but must, since these are altered by the point of view and the intervening medium, be quite different from the sense-data to which it gives rise. There is, in this theory, a tendency to a confusion from which it derives some of its plausibility, namely, the confusion between a sensation as a psychical occurrence and its object. A patch of colour, even if it only exists when it is seen, is still something quite different from the seeing of it: the seeing of it is mental, but the patch of colour is not. This confusion, however, can be avoided without our necessarily abandoning the theory we are examining. The objection to it, I think, lies in its failure to realise the radical nature of the reconstruction demanded by the difficulties to which it points. We cannot speak legitimately of changes in the point of view and the intervening medium until we have already constructed some world more stable than that of momentary sensation. Our discussion of the blue spectacles and the walk round the table has, I hope, made this clear. But what remains far from clear is the nature of the reconstruction required.

Although we cannot rest content with the above theory, in the terms in which it is stated, we must nevertheless treat it with a certain respect, for it is in outline the theory upon which physical science and physiology are built, and it must, therefore, be susceptible of a true interpretation. Let us see how this is to be done.

The first thing to realise is that there are no such things as “illusions of sense.” Objects of sense, even when they occur in dreams, are the most indubitably real objects known to us. What, then, makes us call them unreal in dreams? Merely the unusual nature of their connection with other objects of sense. I dream that I am in America, but I wake up and find myself in England without those intervening days on the Atlantic which, alas! are inseparably connected with a “real” visit to America. Objects of sense are called “real” when they have the kind of connection with other objects of sense which experience has led us to regard as normal; when they fail in this, they are called “illusions.” But what is illusory is only the inferences to which they give rise; in themselves, they are every bit as real as the objects of waking life. And conversely, the sensible objects of waking life must not be expected to have any more intrinsic reality than those of dreams. Dreams and waking life, in our first efforts at construction, must be treated with equal respect; it is only by some reality not merely sensible that dreams can be condemned.

Accepting the indubitable momentary reality of objects of sense, the next thing to notice is the confusion underlying objections derived from their changeableness. As we walk round the table, its aspect changes; but it is thought impossible to maintain either that the table changes, or that its various aspects can all “really” exist in the same place. If we press one eyeball, we shall see two tables; but it is thought preposterous to maintain that there are “really” two tables. Such arguments, however, seem to involve the assumption that there can be something more real than objects of sense. If we see two tables, then there are two visual tables. It is perfectly true that, at the same moment, we may discover by touch that there is only one tactile table. This makes us declare the two visual tables an illusion, because usually one visual object corresponds to one tactile object. But all that we are warranted in saying is that, in this case, the manner of correlation of touch and sight is unusual. Again, when the aspect of the table changes as we walk round it, and we are told there cannot be so many different aspects in the same place, the answer is simple: what does the critic of the table mean by “the same place”? The use of such a phrase presupposes that all our difficulties have been solved; as yet, we have no right to speak of a “place” except with reference to one given set of momentary sense-data. When all are changed by a bodily movement, no place remains the same as it was. Thus the difficulty, if it exists, has at least not been rightly stated.

We will now make a new start, adopting a different method. Instead of inquiring what is the minimum of assumption by which we can explain the world of sense, we will, in order to have a model hypothesis as a help for the imagination, construct one possible (not necessary) explanation of the facts. It may perhaps then be possible to pare away what is superfluous in our hypothesis, leaving a residue which may be regarded as the abstract answer to our problem.

Let us imagine that each mind looks out upon the world, as in Leibniz's monadology, from a point of view peculiar to itself; and for the sake of simplicity let us confine ourselves to the sense of sight, ignoring minds which are devoid of this sense. Each mind sees at each moment an immensely complex three-dimensional world; but there is absolutely nothing which is seen by two minds simultaneously. When we say that two people see the same thing, we always find that, owing to difference of point of view, there are differences, however slight, between their immediate sensible objects. (I am here assuming the validity of testimony, but as we are only constructing a possible theory, that is a legitimate assumption.) The three-dimensional world seen by one mind therefore contains no place in common with that seen by another, for places can only be constituted by the things in or around them. Hence we may suppose, in spite of the differences between the different worlds, that each exists entire exactly as it is perceived, and might be exactly as it is even if it were not perceived. We may further suppose that there are an infinite number of such worlds which are in fact unperceived. If two men are sitting in a room, two somewhat similar worlds are perceived by them; if a third man enters and sits between them, a third world, intermediate between the two previous worlds, begins to be perceived. It is true that we cannot reasonably suppose just this world to have existed before, because it is conditioned by the sense-organs, nerves, and brain of the newly arrived man; but we can reasonably suppose that some aspect of the universe existed from that point of view, though no one was perceiving it. The system consisting of all views of the universe perceived and unperceived, I shall call the system of “perspectives”; I shall confine the expression “private worlds” to such views of the universe as are actually perceived. Thus a “private world” is a perceived “perspective”; but there may be any number of unperceived perspectives.