Note 9.—GARN, GOING.
This form met with strong objection. It appears in a Dialect Essay in the West Cumberland Times, Christmas No. 1897, and several correspondents vouched for its presence in the West Ward of Westmorland. It will be safest to regard it as an extreme form and one well illustrating the difficulty of rendering the dialect phonetically with ordinary type.
Note 10.
In many words involving technical details, and others bordering on what some readers might regard as coarseness, no attempt has been made at defining or illustrating, but in dealing with them it has been the aim to do it in the same colloquialism a native would affect. In a work of the present character this latter purpose cannot fail to be as interesting as details which would require many sciences to confirm.
PRINTED BY T. WILSON, KENDAL.