3. Siento haber hecho este error y siento también que mi primer dependiente no me lo haya hecho observar.
4. Me avergüenzo que por culpa de un dependiente de almacén negligente haya recibido V. un género por otro (the wrong goods).
5. Nunca me avergüenzo de hablar á las claras (openly, clearly).
6. No podemos ni deberíamos querer impedir á los otros que piensen como quieran; lo que sí debemos hacer es aconsejar á todos que obren según los dictados de su propia conciencia.
7. Lo que me esté bien (is my duty) hacer lo haré.
8. Espero me mande pronto los coloridos para las telas para pantalones.
9. Deploro que él quiera justificarse con argumentos que se quiebran de sutiles (which do not stand the light of day).
10. Explícate para que te entienda.
11. No te justifiques con malas razones (by quibbling).
12. Explíqueme V. de que se trata (what it is about).