Then appears an item for “translating” some gowns for Lady Margaret Clifford; then:
Item, to the saide Edward Jones, tailor, for making of a douche gowne of fustian of Naples striped for Jane our foole, lyned with buckram & fringe and fringed the bodyes lined with fustyan.
Item, for making of a kirtle for her of yellowe Turquey Satten, lyned in Cotton, the bodyes and placarde lyned with lynnen clothe.
Item, for making of a douche gowne for her of grene satten tyncelled with copper gold frenges, the plaites lyned with cotton and Buckram the bodyes lyned with white Fustyan & paste Buckram.
Item, for making of a peticoat for her of red upperbodyed with Turquie Satten, lyned with Lynnen Cloth.
Item, for making of a Dowche gowne of Cloth for Beden the foole, frenged, the plaits lined with friese and buckram, and the bodyes lyned with fustyan.
Item, for making of a kirtle for her of yellowe Turquey Satten lyned with cotton.
Item for making of a peticoat for her of red upperbodyed with yellow Turquie satten lyned with lynnen clothe.
Item, to the saide Marie Wilkinson sylkewoman for nine peire of blak knit hose for the saide Jane our Foole, thirteene ounce and a haulfe of frenge of divers colours of fine slaine silke employed upon two gownes and two cappes for her, and for making the same.
Item, for twelve Handkerchevers of Holland for William Sommers our Fole, thre peyre of lynnen hosen for him, two peyre of knit hose, two ounce and a haulf of grene sylk employed upon a grene coate for hym & thre dossen of grene buttons.