[45.5] mīlitem . . . paenitēre: ‘the soldiers began to be less discontented with (i.e. to be more confident of),’ etc. For the construction, see [p. 28, n. 7].
[45.6] dēligāta . . . incendī = dēligārī et incendī.
[45.7] Why abl.?
[45.8] reor.
[45.9] Render by a noun: ‘sluggard.’
[45.10] See Vocab., [magister].
[45.11] indirect discourse, dependent on the verb of saying suggested by crīminandō.
[45.12] Indirect object with aequāvit, which = aequum fēcit.
[46.1] abl. of specification.
[46.2] aequō animō is an abl. of manner ([p. 41, n. 10]), and = ‘patiently.’