[100.1] Obviam . . . est: ‘all went to meet him.’

[100.2] ‘trouble.’

[100.3] ‘strove.’

[100.4] ‘cherished,’ ‘supported.’

[100.5] The reference is to the Second Triumvirate.

[100.6] trānsversīs itineribus: i.e. by out of the way paths.

[100.7] modo . . . modo: ‘now . . . now.’

[100.8] ‘disgust.’

[100.9] ‘litter,’ ‘sedan chair.’

[100.10] ‘leaning out’; sc. , dat. of disadvantage with praecīsum est.