(xiii) methods by which consumer protection, including matters relating to consumer redress, can be facilitated, and
(xiv) extension of the application of this Chapter to other services.
6. Each Party shall, upon the request of another Party, take such reasonable measures as may be available to it to provide for the participation in the work of the Committee, where and as appropriate, of representatives of provincial or state governments in the activities of the Committee.
7. A Party requesting technical advice, information, or assistance pursuant to Article 911 shall notify the Committee which shall facilitate any such request.
Article 914: Technical Consultations
1. Where a Party requests consultations regarding the application of this Chapter to a Party's standards-related measure, and so notifies the Committee, the Committee may facilitate such consultations, if it does not consider the matter itself, by referring the matter for non-binding technical advice or recommendations to a subcommittee or working group, including an ad hoc subcommittee or working group, or to another forum.
2. The Committee should consider any matter referred to it under paragraph 1 as expeditiously as possible and promptly forward to the Parties any technical advice or recommendations that it develops or receives concerning the matter. The Parties involved shall provide a written response to the Committee concerning the technical advice or recommendations within such time as the Committee may request.
3. Where the involved Parties have had recourse to consultations facilitated by the Committee under paragraph 1, such consultations shall, if agreed by the Parties involved, constitute consultations under Article 2006 (Consultations).
4. The Parties confirm that a Party asserting that a standards- related measure of another Party is inconsistent with the provisions of this Chapter shall have the burden of establishing such inconsistency.
Article 915: Definitions