The fatal cases in Boston seem to have shown a great range of malignant symptoms: “We have anatomically inspected persons who died of it with so intense a foetor from the violence of the disease that some practitioners could not continue in the room.” Among the bad symptoms were the coming and going of the miliary eruption, dark livid colour of the same, the vesicles large, distinct and pale, like crystalline smallpox; an ichorous discharge from the nose; many mucous linings expectorated, resembling the cuticle raised by blisters; pus brought up where no sloughs could be seen in the fauces; extension to the bronchi, with symptoms of a New England quinsey (? croup); in some children, spreading ulcers behind the ears; the tongue throwing off a complete slough with marks of the papillae. Among the after-effects in severe cases were anasarca or dropsy of the skin, haemorrhages, urtications, serpiginous eruptions chiefly in the face, purulent pustules, boils, or imposthumations in the groins, armpits and other parts of the body, indurations of the front of the neck (the same by which many in the country were suffocated, and a few in Boston), hysteric symptoms in women, and epileptic fits.

Douglass gives special attention to the eruption, which he calls miliary in his title-page. Some had a sore-throat without any eruption, and a very few had an eruption with no affection of the throat beyond the tonsils and uvula swollen. In some the eruption preceded the soreness of the throat, in some the two came together, but in the general case the eruption was a little later than the affection in the throat. The ordinary course was a chill and shivering, spasmodic wandering pains, vomiting or at least nausea, pain, swelling and redness of the tonsils and uvula, with some white specks: then followed a flush in the face, with some miliary eruptions, attended by a benign mild fever; soon after, the miliary efflorescence appears on the neck, chest and extremities; on the third or fourth day the rash is at its height and well defined, with fair intervals; the flushing goes off gradually with a general itching, and in a day or two more the cuticle scales or peels off, especially in the extremities. At the same time the cream-coloured sloughs or specks on the fauces become loose and are cast off, and the swelling goes down. Where the miliary eruptions were considerable the extremities peeled in scraps or strips like exuviae; in one or two, the nails of the fingers and toes were shed. Some who had little or no obvious eruption underwent a scaling or peeling of the cuticle.

The epidemic having spent its force upon the New England towns from the autumn of 1735 until the summer of 1736, gradually travelled westward, and was two years in reaching the Hudson River, distant only two hundred miles in a straight line from Kingston, where it first appeared in May, 1735. It continued its progress, with some interruptions, until it spread over the colonies from Pemaquid in 44°N. latitude to Carolina; and as Douglass, writing in 1736, had heard that “it is in our West India Islands,” it was probably the same disease that Warren recorded for Barbados in the same years under the names of “an obstinate and ill-favour’d erysipelatous quinsey,” and “a very anomalous scarlet fever”; and the same as the epidemic “sore-throats” that another records for the Virgin Islands in 1737[1260].

Although it usually attacked several children in the same house, it did not seem to be communicable, like smallpox, from person to person or by the medium of infected clothes. The Boston physicians held a consultation on the point, and published their opinion that it proceeded entirely from “some occult quality of the air.”


This was the first appearance of sore-throat with efflorescence of the skin among the English colonists of North America. For at least two generations after, the disease remained in the country, breaking out unaccountably from time to time at one place or another and often cutting off many children, but never so malignantly as at first[1261]. Colden, writing from near New York in 1753, says:[1262]

“Ever since I came into this part of the country where I live (now about fourteen years), it frequently breaks out in different families and places, without any previous observable cause, but does not spread as it did at first. Sometimes a few only have it in a considerable neighbourhood. It seems as if some seeds or leaven or secret cause remains wherever it goes; for I hear of the like observations in other parts of the country. Several have been observed to have it more than once.... In different years and different persons the symptoms are various. In some seasons it has been accompanied with miliary eruptions all over the skin; and at such times the symptoms about the throat have been mild and the disease generally without danger if not ill treated. Some have had sores, like those on the tonsils, with a corrosive humour behind their ears, on the private and other parts of the body, sometimes without any ulceration in the throat” (case given of a child of ten with sores on the pudenda).

It was in 1754, the very next year after Colden wrote as above, that the second great epidemic of throat-distemper arose in New Hampshire and the neighbouring parts of Massachusetts. The figures of its mortality which have been preserved for the town of Hampton, New Hampshire, may serve as a sample of its prevalence subsequent to the original explosion of 1735-36. In the first epidemic, 1735-36, there died at Hampton of the throat-distemper, 55 persons, mostly children. In the second, from January 1754 to July 1755, there died of it 51 persons. The deaths from all causes in those two years were 85, and the births 70.

The following table shows the proportion of deaths from throat-distemper to the deaths from all causes in Hampton from 1735 to 1791[1263].

Period Deaths from
throat-distemper
Deaths from
all causes
1735-44 91 216
1745-54 60 221
1755-63 30 187
1764-66
1767-76 3 115
1777-86 7 99
1787-91 0 46