The letter to "Lily" was in answer to a child's letter from Miss Lily Benzon, inviting him to a birthday party.
The play alluded to in the letter to M. Fechter was called "A Long Strike," and was performed at the Lyceum Theatre.
The "Sultan" mentioned in the letter to Mr. Fitzgerald was a noble Irish bloodhound, presented by this gentleman to Charles Dickens. The story of the dog's death is told in a letter to M. de Cerjat, which we give in the following year.
Miss Mary Boyle.
Office of "All the Year Round,"
Saturday, Jan. 6th, 1866.
My dear Mary,
Feeling pretty certain that I shall never answer your letter unless I answer it at once (I got it this morning), here goes!
I did not dramatise "The Master of Ravenswood," though I did a good deal towards and about the piece, having an earnest desire to put Scott, for once, upon the stage in his own gallant manner. It is an enormous success, and increases in attraction nightly. I have never seen the people in all parts of the house so leaning forward, in lines sloping towards the stage, earnestly and intently attractive, as while the story gradually unfolds itself. But the astonishing circumstance of all is, that Miss Leclercq (never thought of for Lucy till all other Lucies had failed) is marvellously good, highly pathetic, and almost unrecognisable in person! What note it touches in her, always dumb until now, I do not pretend to say, but there is no one on the stage who could play the contract scene better, or more simply and naturally, and I find it impossible to see it without crying! Almost everyone plays well, the whole is exceedingly picturesque, and there is scarcely a movement throughout, or a look, that is not indicated by Scott. So you get a life romance with beautiful illustrations, and I do not expect ever again to see a book take up its bed and walk in like manner.
I am charmed to learn that you have had a freeze out of my ghost story. It rather did give me a shiver up the back in the writing. "Dr. Marigold" has just now accomplished his two hundred thousand. My only other news about myself is that I am doubtful whether to read or not in London this season. If I decide to do it at all, I shall probably do it on a large scale.
Many happy years to you, my dear Mary. So prays