| ḥu | ḥequ | men·tu? | peḥu | su | khatf | utu | nef |
| smiting · | the princes (of) · | the countries · | distant · | they · | because · | ordered · | for him · |
| tef | Râ | nekhtu | er | ta | neb | dem·t | ent | khepesh | em |
| father · | Râ · | victories · | over · | land · | all · | completeness · | of · | power · | at · |
| ru | dedui· | f | er | s·usekh | tash·tu |
| the end of · | the two hands · | his · | in order to · | cause to be extended · | the boundaries of · |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Qem·t | sa | Râ | Deḥuti-meses-nefer-kheperu du | ânkh | neb | zeta | |
| Egypt · | the son of · | Râ · | Thothmes III. · | giving · | life · | all · | forever. |
| Ḥor-pet | ḥez | qa | Râ | mer |
| The heavenly Horus · | the white crown · | lifting · | Râ · | beloved · |
| suten-kaut? | Men-kheper-Râ | Ḥor-nub |
| king of Upper and Lower Egypt · | Thothmes III. · | the golden Horus · |
| har | nekht | ḥu | ḥequ | men·tu? |
| rejoicing in · | strength · | smiting · | the princes (of) · | the countries · |
| peḥu | su | khatf | utu | nef | tef | Râ |
| distant · | they · | because · | ordered · | for him · | father · | Râ · |
| nekhtu | er | ta | neb | dem·t | ent | khepesh |
| victories · | over · | land · | all · | completeness · | of · | power · |
| em | ru | dedui· | f | er |
| at · | the end of · | the two hands · | his · | in order to · |