[4] These four verbs are all formed with the affix ele (v. p. [111]) from the simple forms katsoa, kääntää, kysyä, tietää. The vi is the termination of the 3rd. pers. sing. pres. (p. [62]).
[5] 3rd sing. imperf. of kysyä, followed by ablative, to ask of (p. [154]).
[6] Part. sing. of miele, nom. mieli, genitive mielen, etc.; e lost before tä by rule [17].
[7] Particle, whether.
[8] Acc. of demonstr. pron. tuo.
[9] 3rd pers. sing. conditional of root teke, inf. tehdä, of 3rd conjugation. The phrase mieli tekee followed by an accusative (here tuon) means his mind drives him to, or he has a mind to. Cf. the first lines of the Kalevala Mieleni minun tekevi ... lähteäni laulamahan, my mind incites me to begin singing.
[10] = syödä (p. [224]) 1st inf. of root syö (pres indic. syön), depending on phrase mieli tekisi (p. [188]).
[11] Part. sing. (object of syöä) of syyllinen, guilty, formed from syy, cause or guilt, with affix llise (p. [47]).
[12] = lihaa (p. [225]), part. sing. of liha, flesh.
[13] Part. sing. of viallinen, formed from vika, fault, like syyllinen, k lost by rule [28].