[44] All. sing. of kärki (v. No. [38]).

[45] Illative sing. of pron. se, but here the force of the illative is lost; literally to this, up till now.

[46] Acc. sing. of surma, fate, with pron. aff. of 3rd pers.

[47] 3rd sing. imperf. of root suketa, 1st infin. sueta, to make, or prepare, conjugated like luvata.

[48] Accusative sing. of kuolema, death (pp. [45] and [190]).

[49] 3rd sing. imperf. of kohtaella, to meet (one’s fate); cf. kohtalo, fate.

[50] Genitive sing. of nuori (stem nuore), young.

[51] Nominative sing. = kuolema, but formed with suffix o (p. [45]).

[52] Compound of proper name Kullervo and uros, hero (stem uroho).

[53] Nominative sing. end, genitive lopun; cf. loppua, to end, intrans., lopettaa trans.