Speak the exact truth,

Last lies, 240

Why thou hast come to Mana,

Without slaying by disease,

Without taking by natural death,

Without destroying by another death.’

Said the old Wäinämöinen: 245

‘If I lied a little,

Told an untruth a second time,

Yet (now) I speak the truth: