The prudent old Väinämöinen
Drew a knife from his sheath, 190
The cold iron from his side,
With which he cuts up the pike,
Splits the fish into pieces.
Himself spoke this in words:—
‘Who is the youngest of the women, 195
(Let her come) to cook the pike,
Into morsels for dinner,
Into a fish midday meal.’