The women went to cook,
Ten went in rivalry; 200
Then the pike is cooked,
Pieces for dinner;
The bones remained on the shore,
The fish bones on the edge of the sea.
The prudent old Väinämöinen 205
Looked at them there,
Looked, turned,
Spoke a word, thus uttered: