P.S.—Herewith is a letter to Ferratch Pasha el-Zeeb, if you send it by some one who will keep the secret all right. But if any harm come to you therefrom, then let it alone and save yourselves, and if you come to us now, and one piastre of your property be lost, or one drop of your blood, I am responsible, for this is a document against me. Besides, Our Sovereign Lord the Imâm has given security to all who come over to us from the people of Kartoum, and from your fort, and there is no fear.
[L. S.]
[APPENDIX R.]
Letter from Slatin Bey.
A Son Excellence Gordon Pacha,
Gouverneur Général du Soudan.
Excellence,
J’ai me permi d’écrire à votre Excellence une lettre en allemande dans laquelle je vous offre mes services. J’ai été obligé d’écrire à votre Excellence en allemande parce que on a brûlé mon Dictionnaire française croyat c’est une livre de prière crétienne. J’espère de trouver l’occasion de m’uni avec votre Excellence et l’acceptation de mes services. J’espère que vous vous portez bien et prie Dieu qui vous donne la siege.
Votre