Mar. Non, monsieur! je ne suis demoiselle, ni belle, Et je n'ai pas besoin qu'on me donne la main.
(Elle passe devant Faust et s'éloigne.)
Faust (la suivant des yeux). Pas le ciel! que de grâce ... et quelle modestie!... O belle enfant, je t'aime!...
Sie. (redescendant en scene sans avoir vu ce qui vient de se passer). Elle est partie!
(Il va pour s'élancer sur la trace de Marguerite; mais, se trouvant de nouveau face à face avec Mephistopheles, il lui tourne le dos et s'éloigne par le fond du théâtre.)
Mep. (à Faust). Eh bien?
Faust. On me repousse!...
Mep. (en riant). Allons! à tes amours Je vois qu'il faut prêter secours!...
(Il s'éloigne avec Faust du même côté que Marguerite.)
Quelques Jeunes Filles (s'adressant à trois ou quatre d'entre elles qui ont observé le rencontre de Faust et de Marguerite). Qu'est-ce donc!...