William Hone and financial complexity were unhappily never strangers, and in 1826 he was in prison for debt; indeed he finished the Every-Day Book and edited the Table Book there. A few years later, largely by Lamb's instrumentality, he was placed by his friends in a coffee-house—the Grasshopper, in Gracechurch Street—but he did not make it succeed. He died in 1842.

Lamb and Hone first met probably in 1823. In May of that year Lamb acknowledges Hone's gift of a copy of Ancient Mysteries and asks him to call. In 1825 Lamb is contributing to the Every-Day Book, and in July he lends Hone his house at Islington, while Mary and himself are at Enfield. The Every-Day Book, July 14, 1825, has a humorous letter from Hone to Lamb, written from Islington, entitled "A Hot Letter," which Lamb acknowledges in a reply to Hone on the 25th. This letter was addressed to Captain Lion—Hone's joke upon Lamb's name. In the answers to correspondents on the wrapper of one of the periodical parts of the Every-Day Book Mr. Bertram Dobell has found quoted one of Lion's good things: "'J. M.' is a wag. His 'derivation' reminds the Editor of an observation the other day by his witty friend Mr. LION. Being pressed to take some rhubarb pie, Mr. L. declined because it was physic; to the reply that it was pleasant and innocent, he rejoined, 'So is a daisy, but I don't therefore like daisy pie.' 'Daisy pie! who ever heard of daisy pies?' 'My authority is Shakespeare; he expressly mentions daisies pied.'"

It was in the number of the London Magazine for July, 1825, that Lamb's signed verses to the editor of the Every-Day Book appeared, beginning:—

I like you, and your book, ingenuous Hone,

(still too often printed "ingenious"); a testimonial which must have meant much to Hone at that time. Hone copied them into the Every-Day Book for July 9, 1825, with a rhymed reply.

Hone had for Lamb's genius and character an intense enthusiasm. The Every-Day Book is enriched by many quotations from Lamb's writings, with occasional bursts of eulogy. For example, on December 31, of Vol. I., when quoting from "New Year's Eve," he remarks:—

among the other delightful essays of his volume entitled "Elia"—a little book, whereof to say that it is of more gracious feeling and truer beauty than any of our century is poor praise ...

And on September 23, of Vol. II., when quoting "My First Play":—

After the robbery of "Elia," my conscience forces me to declare that I wish every reader would save me from the shame of further temptation to transgress, by ordering "Elia" into his collection. There is no volume in our language so full of beauty, truth and feeling, as the volume of "Elia." I am convinced that every person who has not seen it, and may take the hint, will thank me for acquainting him with a work which we cannot look into without pleasure, nor lay down without regret. It is a delicious book.

The Every-Day Book appeared periodically through 1825 and 1826. The first volume was published as a book in May, 1826, with the following dedication:—