(d) Street-cries.—The calls of hawkers could not of course escape the good-humoured raillery of our forefathers. We find ‘Robert Freshfissh’ (X.) to have been a fishmonger, and ‘John Freshfisch’ is set down in the Rolls of Parliament. About the same time ‘Margaret Fressheharyng’ dwelt in the Metropolis. ‘Agnes Godefouele’ (A.) and ‘Basilia Godfowele’ (A.) were manifestly poultry-women, for even the most respectable occupations were then, as I have already shown, itinerant. But perhaps the most curious thing of all is to notice the price-calls that have found themselves inscribed in our registers. The larger sums will have a different origin, but I place them here for convenience sake. The Writs of Parliament give us a ‘Robert Peny;’ the ‘Wills and Inventories’ (Surt. Soc.), a ‘Thomas Fourpeni;’ the Hundred Rolls, a ‘John Fivepeni;’ the ‘Cal. Rot. Originalium,’ a ‘Thomas Sexpenne;’ the ‘Yorkshire Wills and Inventories’ (Surt. Soc.), a ‘John Ninepennies;’ and the Hundred Rolls, a ‘Fulco Twelpenes.’[[645]] ‘James Fyppound’ (Fivepound) is mentioned in ‘Materials for History of Henry VII.’ So early as 1342 we find ‘John Twenti-mark’ to have been Rector of Risingham (Norfolk, 1, 64); while ‘William Hunderpound’ was Mayor of Lynn Regis in 1417 (do. viii. 532). This latter may be a translation of a Norman sobriquet, for ‘Grace Centlivre’ and ‘Joseph Centlivre’ are set down in a Surrey register of the same date. (‘Hist. and Ant. Survey,’ Index.) In both cases, I doubt not, the nickname was acquired from the peculiarity of the source whence the income was derived. ‘Centlivre’ existed in the eighteenth century at least, for it was Mrs. Centlivre who wrote the ‘Platonic Lady,’ which was issued in 1707. ‘Thomas Thousandpound,’ the last of this class, appears in the ‘Wardrobe Accounts’ (Edward I.), and concludes a list as strange as the most ardent ‘lover of the curious’ could desire.[[646]]

Looking back, however, upon these earlier names, how many varied and conflicting qualities of the human heart do they all reflect, some honourable, some harmlessly innocent, the greater part, I fear, discreditable. Of all how much might be said, but I refrain, lest I be liable to a charge of acting contrary to the spirit of the kindly old adage, ‘de mortuis nil nisi bonum’—‘speak no evil of the dead.’ Thus telltale, however, are our surnames, and if it be no pleasant task to expose the weaknesses and the frailties of them whose bones have so long ere this crumbled into decay, still we may comfort ourselves with the remembrance that their names, with many others I could have adduced had space permitted, offer no kind of reflection upon their present possessors. It is not unseldom we see the bearer of a worthy name dragging the same through the dust and mire of an ignoble life. It is amongst these names of somewhat unsavoury origin we oftentimes meet with the best, and the truest, and the noblest of our fellows.


The Alphabetical Letters appended to the Names furnished in the Index refer to the Documents in the List here cited.

Hundred Rolls. A.

Calendarium Inquisitionum Post Mortem. B.

Calendarium Rotulorum Patentium in Turri Londinensi. C.

Calendarium Rotulorum Chartarum. D.

Rotuli Litterarum Clausarum in Turri Londonensi. E.

Valor Ecclesiasticus. F.