‘Give me a distaff,’ said Eustacie, rising to the occasion; ‘I will go to that bushy field, and herd the cows.’
Madame was right, the husband and wife unwillingly agreed. There, in her peasant dress, in the remote field, sloping up into a thick wood, she was unlikely to attract attention; and though the field was bordered on one side by the lane leading to the road to Paris, it was separated from it by a steep bank, crowned by one of the thick hedgerows characteristic of the Bocage.
Here, then, they were forced to leave her, seated on a stone beneath a thorn-bush, distaff in hand, with bread, cheese, and a pitcher of milk for her provisions, and three or four cows grazing before her. From the higher ground below the wood of ash and hazel, she could see the undulating fields and orchards, a few houses, and that inhospitable castle of her own.
She had spent many a drearier day in the convent than this, in the free sun and air, with the feeling of liberty, and unbounded hopes founded on this first success. She told her beads diligently, trusting that the tale of devotions for her husband’s spirit would be equally made up in the field as in the church, and intently all day were her ears and eyes on the alert. Once Lucette visited her, to bring her a basin of porridge, and to tell her that all the world at the convent was in confusion, that messengers had been sent out in all directions, and that M. le Chevalier had ridden out himself in pursuit; but they should soon hear all about it, for Martin was pretending to be amongst the busiest, and he would know how to turn them away. Again, much later in the day, Martin came striding across the field, and had just reached her, as she sat in the hedgerow, when the great dog who followed him pricked his ears, and a tramping and jingling was audible in the distance in the lane. Eustacie held up her finger, her eyes dilating.
‘It must be M. le Chevalier returning. Madame must wait a little longer. I must be at home, or they may send out to seek me here, and that would be ruin. I will return as soon as it is safe, if Madame will hide herself in the hedgerow.’
Into the hedgerow accordingly crept Eustacie, cowering close to a holly-tree at the very summit of the bank, and led by a strange fascination to choose a spot where, unseen herself, she could gaze down on the party who came clanking along the hollow road beneath. Nearer, nearer, they came; and she shuddered with more of passion than of fear, as she beheld, not only her uncle in his best well-preserved green suit, but Narcisse, muddy with riding, though in his court braveries. Suddenly they came to a halt close beneath her! Was she detected? Ah! just below was the spot where the road to the convent parted from the road to the farm; and, as Martin had apprehended, they were stopping for him. The Chevalier ordered one of the armed men behind him to ride up to the farm and summon Martin to speak with him; and then he and his son, while waiting under the holly-bush, continued their conversation.
‘So that is the state of things! A fine overthrow!’ quoth Narcisse.
‘Bah! not at all. She will soon be in our hands again. I have spoken with, or written to, every governor of the cities she must pass through, and not one will abet the little runaway. At the first barrier she is ours.’
‘Et puis?’
‘Oh, we shall have her mild as a sheep.’ (Eustacie set her teeth.) ‘Every one will be in the same story, that her marriage was a nullity; she cannot choose but believe, and can only be thankful that we overlook the escapade and rehabilitate her.’