Dass unter dem Himmel habe ein andrer Recke mehr,

Denn er, des Ruhms auf Erden, war ihm zu tragen schwer:

‘Bist der Beówulf Du, der einst sich in der weiten Flut

Mit Breca mass im Schwimmen? Zu hoch vermass sich da Dein Mut!

‘Ihr spranget in die Wellen, vermessen wagtet ihr

Das Leben in die Tiefe, aus Ruhm und Ehrbegier!

Die Fahrt, die schreckensvolle, nicht Freund noch Feind verleiden

Euch konnte. Also triebet im Sund dahin ihr Beiden!

‘Als ihr mit Euren Armen des Meeres Breite decktet,

Die Meeresstrassen masset, die Hände rudernd recktet