NOTE.
I here take the opportunity of removing a wrong idea of the alleged injunction of the Prophet against our countrymen the Hindús. The Hon'ble Raja Sivá Prasad, in his speech at the Legislative Council, on the 9th March, 1883, while discussing the Ilbert Bill, quoted from Amir Khusro's Tarikh Alái that, "Ala-ud-dín Khiliji once sent for a Kází, and asked him what was written in the Code of Mehammadan law regarding the Hindús. The Kází answered that, the Hindús were Zimmis (condemned to pay the Jízya tax); if asked silver, they ought to pay gold with deep respect and humility; and if the collector of taxes were to fling dirt in their faces, they should gladly open their mouths wide. God's order is to keep them in subjection, and the Prophet enjoins on the faithful to kill, plunder and imprison them, to make Mussulmáns, or to put them to the sword, to enslave them, and confiscate their property....'" [Vide Supplement to the Gazette of India, April 21, 1883, page 807.]
These alleged injunctions, I need not say here, after what I have stated in various places of this book regarding intolerance, and compulsory conversion, are merely false imputations. There are no such injunctions of the Prophet against either Zimmis, (i.e., protected or guaranteed) or the Hindús.
TO
THE HONORABLE
SYED AHMED KHAN BAHADUR, C.S.I.,
THIS BOOK
IS, WITHOUT EVEN ASKING PERMISSION.
AND WHOLLY WITHOUT HIS KNOWLEDGE.
DEDICATED
AS A SLIGHT BUT SINCERE TESTIMONY OF ADMIRATION FOR HIS LONG
AND VARIOUS SERVICES IN THE CAUSE OF ISLAM
AND
IN RESPECT OF HIS RELIGIOUS AND SOCIAL REFORMS IN THE
MOSLIMS OF INDIA,
AND
OF GRATITUDE FOR MUCH PERSONAL KINDNESS AND FRIENDSHIP,
BY
THE AUTHOR.
Transcriber's Note:
All errata listed below have been corrected in the e-text. Mistakes not listed below have been left as they appeared in the printed book, although missing or misplaced punctuation marks have been corrected.
ERRATA.
| Page | Line | For | Read |
|---|---|---|---|
| v | 21 | them | Omit |
| " | 22 | them | it |
| xvii | f.n. | Maaddite | Moaddite |
| xxxiv | 21 | Morra | Murra |
| " | 22 | Soleim | Suleim |
| xlii | 9 | Kauuka | Kainuka |
| xliii | 22 f.n. | Mozeima | Mozeina |
| xlv | 25 | Khusain | Khushain |
| liv | 1 | Ban | Bani |
| " | 10 | Ghassianide | Ghassanide |
| lxxxviii | 30 | Khalips | Khalifs |
| xci | 30 | Caliphater | Caliphate |
| 11 | 10 | Kurzibn | Kurz-ibn |
| 18 | 9 | God[2] | God: |
| " | " | desist[3] | desist |
| " | 16 | persecution | persecution[2] |
| " | 17 | (fitnah | (fitnah[3]) |
| 27 | 5 | liberty and | liberty, any of |
| " | 6 | brethern merely | brethren, merely |
| " | 6-7 | such a manner | such manner |
| " | 8 | Society or | Society, or |
| " | 9 | of it materially | of it, materially |
| " | 12 | deserve pity | deserve only pity |
| 34 | 6 | Ibu | Ibn |
| 61 | 6 | Rafi | Rafe |
| 72 | 24 | ibu | ibn |
| " | 25 | ibu | ibn |
| 73 | 4 | bil | bin |
| 90 | 1 | as stallions | for breeding purposes |
| 135 | 28 | Durar | Dinar |
| 136 | 16 | Sirni | Sirin |
| 192 | 1 | Jihad does not mean the waging of war | {Read this as a marginal gloss |
| " | 3 | Jahad | Jahd. |
| " | 14 | Katal and Kital | Read this as a marginal gloss. |
| " | 20 | Conclusion | Ditto, ditto. |