"Fourthly, the burghers who thus surrender, or who thus return, shall lose neither their personal freedom nor their property.
"Fifthly, no judicial proceedings, civil or criminal, shall be taken against any of the burghers who thus return for any action of theirs in connexion with the carrying on of the war.
"Sixthly, the Dutch language shall be taught in the public schools of the Transvaal and of the Orange River Colony, where the parents of the children demand it; and shall be admitted in the courts of justice, wherever this is required for the better and more effective administration of justice.
"Seventhly, the possession of rifles shall, on taking out a license in accordance with the law, be permitted in the Transvaal and in the Orange River Colony, to persons who require them for their protection.
"Eighthly, military administration in the Transvaal and in the Orange River Colony shall, as soon as possible, be followed by civil government; and, as soon as circumstances permit it, a representative system tending towards autonomy shall be introduced.
"Ninthly, the question of granting the franchise to the natives shall not be decided until a representative constitution has been granted.
"Tenthly, no special tax shall be laid on landed property in the Transvaal and Orange River Colony to meet the expenses of the war.
"Eleventhly, a judicial Commission shall be appointed, to which the government bank notes, issued under Law No. 1 of the South African Republic, may be presented within six months. All such notes, if found to have been duly issued in conformity with the terms of the law, and if the presenting party shall have given consideration in value, shall be honoured, but without interest.
"All receipts issued in the Veldt by the officers of the late Republics, or by their orders, may also be presented to the said Commission within six months; and if they have been given bona fide in exchange for goods used by the burghers in the Veldt, they shall be paid in full to the persons to whom they were originally issued.
"The amount payable on account of the said Government's notes and receipts shall not exceed £3,000,000; and in case the whole amount of such notes and receipts accepted by the Commission should exceed that amount, a pro rata reduction shall be made.