Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan

by Clement A. Miles

[ 33.] No. 5 in Paulus Gerhardt, “Geistliche Lieder,” ed. by P. Wackernagel and W. Tümpel (9th Edition, Gütersloh, 1907).

[ 34.] Translation by C. Winkworth in “Lyra Germanica” (New Edition, London, 1869), ii. 13 f.

[ 35.] “Deutsches Weihnachtsbuch,” 128 f.

[ 36.] Translation (last verse altered) in “The British Herald” (London), Sept., 1866, 329.

[ 37.] “Christmas Carols New and Old,” the words edited by H. R. Bramley, the music edited by Sir John Stainer (London, n.d.).

[ 38.] Beeching, 27 f.

[ 39.] Ibid. 67.

[ 40.] Ibid. 49.

[ 41.] Ibid. 76.

[ 42.] Ibid. 48.