'What does it look like, brother?'
'Something like a stream of blood.'
'That cloud foreshoweth a bloody dukkeripen.'
'A bloody fortune!' said I. 'And whom may it betide?'
'Who knows?' said the gypsy.
Down the way, dashing and splashing, and scattering man, horse, and cart to the left and right, came an open barouche, drawn by four smoking steeds, with postillions in scarlet jackets and leather skull-caps. Two forms were conspicuous in it—that of the successful bruiser, and of his friend and backer, the sporting gentleman of my acquaintance.
'His!' said the gypsy, pointing to the latter, whose stern features wore a smile of triumph, as, probably recognising me in the crowd, he nodded in the direction of where I stood, as the barouche hurried by.
There went the barouche, dashing through the rain-gushes, and in it one whose boast it was that he was equal to 'either fortune.' Many have heard of that man—many may be desirous of knowing yet more of him. I have nothing to do with that man's after life—he fulfilled his dukkeripen. 'A bad, violent man!' Softly, friend; when thou wouldst speak harshly of the dead, remember that thou hast not yet fulfilled thy own dukkeripen!
There is yet another reference by Borrow to Thurtell in The Gypsies of Spain, which runs as follows:
When a boy of fourteen I was present at a prize-fight; why should I hide the truth? It took place on a green meadow, beside a running stream, close by the old church of E——, and within a league of the ancient town of N——, the capital of one of the eastern counties. The terrible Thurtell was present, lord of the concourse; for wherever he moved he was master, and whenever he spoke, even when in chains, every other voice was silent. He stood on the mead, grim and pale as usual, with his bruisers around. He it was, indeed, who got up the fight, as he had previously done twenty others; it being his frequent boast that he had first introduced bruising and bloodshed amidst rural scenes, and transformed a quiet slumbering town into a den of Jews and metropolitan thieves.