The Book of the Courtier
conte Baldassarre Castiglione
Страница - 249Страница - 251
  • Machiavelli, Niccolò, [316], [328], [385], [409]
  • Machiavelli’s “Art of War,” [376]
    • Discorsi, [356]
    • Principe, [347], [377]
    • Storia Fiorentina, [378]
  • Maffei, Mario de’, da Volterra,—see [Mario de’ Maffei]
  • Maggi, Graziosa, [332]
  • Magnificence, a duty of princes, [273-4]
  • Mahaffy, J. P., [359]
  • Mahomet, [275]
  • Mahomet II of Turkey, [371], [372]
  • Mamurius Veturius, [339]
  • Man, the laughing animal, [123]
  • Manetti, Latino Giovenale de’,—see [Latino Giovenale]
  • Manlius Torquatus, Titus, [100], [357]
  • Manner and time of employing the courtier’s accomplishments, [81] et seq.
  • Manners, excessive freedom of, to be avoided, [114]
  • Manrique, Don Garci Fernandez, [384]
  • Mantegna, Andrea, [50], [341-2], [360], [372], [395], [409]
    • a son of Andrea, [395]
  • Mantua, the Bishop of,—see [Gonzaga, Ludovico]
    • the Marquesses of,—see [Gonzaga]
  • Manucci, Teobaldo,—see [Aldus]
  • Manutius, Aldus,—see [Aldus]
  • Marano, a heretic, a renegade Moor, [139], [369]
  • Marcantonio, Master, [152], [380]
  • Marcella, Elena, [330]
  • Marcello, Silvestro, [319]
  • Marciana Library at Venice, [417]
  • Marcus Antonius, (the orator), [44], [51], [339]
  • Margarita of Austria, [202], [395-6]
  • Margarita of Bavaria, Marchioness of Mantua, [322], [373], [374], [409]
  • Mariano Fetti, Fra,—see [Fra Mariano Fetti]
  • Mario de’ Maffei da Volterra, [144], [374]
  • Marius, Caius, [201], [393]
  • Mark Antony, [190], [347], [388]
  • Markets, the New and Old, at Florence, [145]
  • Marliani’s Life of Castiglione, [420], [421]
  • Marriage, the right time for, [268-9]
  • Mars Gradivus, [339]
  • Martin V, [319], [325]
  • Mary of Burgundy, [395], [396], [413]
  • Mary Magdalen, St., [308]
  • Mary Tudor, wife of Louis XII of France, [371]
  • Marzi, Galeotto, da Narni,—see [Galeotto]
  • Masks and fancy dress, [87-8]
  • Mass, jest about speed in saying, [152-3]
  • Mass-book, story of the, [137-8]
  • Massilia, custom of providing means of self-destruction at, [192], [390]
  • Massimo, Roberto, da Bari,—see [Roberto da Bari]
  • Massot, Estienne, [421]
  • Master Serafino, [150]
  • Matilda, the Countess, [202], [393-4]
  • Matthias Corvinus of Hungary, [204], [336], [365], [397-8], [399]
  • Mausolus, King of Caria, [401]
  • Maximilian I, Emperor of Germany, [143], [202], [359], [367], [371], [387], [395], [396], [397], [400], [413]
  • Mayer, Johann, [421]
  • Mazzoleni, [421]
  • Mazzuchelli, Count Giammaria, Life of Castiglione, [417]
  • Medici, Caterina de’, [346]
    • Cosimo de’, Pater Patriæ, [140], [151], [345], [362], [370], [376], [378], [381]
    • Giovanni de’, (Cosimo’s father), [370]
    • Giovanni de’, "delle Bande Nere," [337]
    • Giovanni de’, "My lord Cardinal,"—see [Leo X]
    • Giuliano de’, (brother of Lorenzo the Magnificent), [345], [378]
    • Giuliano de’, “My lord Magnifico,” [2], [12], [37], [42], [56], [64], [71], [89-9]0, [102], [132], [142], [144], [168], [169], [170], [172], [174-2]38, [244], [256], [276], [280], [281], [308], [320-1], [331], [339], [341], [342], [343], [346], [349], [380], [390], [407], [414]
    • Giulio de’,—see [Clement VII]
    • Grasso de’, [62], [348]
    • Ippolito de’, [320], [329]
    • Lorenzo de’, Duke of Urbino, [319], [321], [330], [352]
    • Lorenzo de’, the Magnificent, [51], [145], [320], [321], [335], [343], [345], [359], [378], [380]
    • Pietro de’, [345]
  • Meliolo, Bartolommeo, [384]
    • Ludovico, [162], [384]
  • Men and women, beginning of the discussion on the comparative excellence of, [182]
  • Menerola, Teodora, [328]
  • Mercury, [252]
  • Merula, Giorgio, [313]
  • Messina, the Prior of, (Don Pedro de Cuña), [150-1], [378]
  • Metastasio, P., [421]
  • Metrodorus, [69], [351]
  • Micard, Cl., [420]
  • Michael, apparently a tutor to Castiglione’s son, [347]
  • Michelangelo Buonarroti, [2], [50], [67], [313], [320], [321], [328], [329], [343], [350], [410]
  • Michelet on Louis XII of France, [371]
  • Milan, [153]
    • the Dukes of,—see [Sforza] and [Visconti]
  • Miletus, the Bishop of,—see [Pavia], the Cardinal of
  • Milles, Guillermo de, [419]
  • Miltiades, [408]
  • Mime,—see Moresca
  • Mimicry, the limits to be observed in, [127-8]
  • Minerva, [89], [252]
  • Miniana Compagnia, la, [421]
  • Minutoli, Riciardo, a character in Boccaccio, [164], [165], [166]
  • Miser:
    • retort of a spendthrift to a, [139];
    • story of a servant who had saved the life of his miserly master, [144-5]
  • Mithridates VI, Eupator, King of Pontus, [191], [389]
  • Mixed government, [261], [269-7]0
  • Moderate fortunes, less power possessed by the very rich than by men of, [271]
  • Moderation, the essence of virtue, [277-8]
  • Modesty requisite in the courtier, [26]
  • Molart, Captain, [152], [379]
  • Monarchy vs. democracy, [259-6]1
  • Monima of Pontus, [389]
  • Monkey, story of chess played by a, [133-4]
  • Monpezat, Pedro, [419]
  • Montaigne:
    • quotation from his Essais, [347];
    • the village of Paglia mentioned in his diary, [382]
  • Monte, Pietro, [12], [34], [92], [174], [333-4]
    • Pietro dal, [334]
  • Montechiarugolo, Count Guido Torello di, [314]
  • Montefeltro, Agnese di, [319]
    • Antonio di, [329]
    • Aura di, [376]
    • Battista di, [394]
    • Brigida Sueva di, [394]
    • Count of, (in 1154), [325]
    • Federico di, Duke of Urbino, [9], [129], [156], [265], [274], [317], [325-6], [327], [356], [362], [376], [381], [410]
    • Gentile di, [322]
    • Giovanna di, [318]
    • Guidantonio di, Duke of Urbino, [325]
    • Guidobaldo di, Duke of Urbino, [1], [9-1]1, [80], [129], [138], [147], [152], [313], [317-8], [319], [321], [322], [326], [327], [328], [329], [330], [331], [342], [343], [344], [352], [376], [377], [387], [394], [404], [410]
    • Oddantonio di, Count of Urbino, [325]
    • Violante di, [394]
    • origin of the name, [325]
  • Montefeltro family, eulogy of the women of the, [202], [394]
  • Montefiore Inn, synonymous expression for a bad inn, [155], [382]
  • Montone, Braccio da, [355]
  • Moors:
    • story of a Pisan merchant captured and rescued from the, [195-7];
    • to be conquered for their souls’ good, [275]
  • Morello, Sigismondo, da Ortona, [12], [46], [83], [90], [91], [92], [292], [293], [294], [296], [299], [332]
  • Moresca, mime, morris-dance, [15], [81], [87], [335]
  • Morgante Maggiore, a poem by Luigi Pulci, [365]
  • Morosina, [331]
  • Morris-dance,—see Moresca
  • Mosca, Giambattista Vendramini, [421]
  • Moses, [305]
  • Mount Athos, [274], [411]
  • Mount Catria, [309], [416]
  • Mount Œta, [305], [415]
  • Moya, the Marchioness of,—see [Boadilla]
  • Munchausen, [364]
  • Muscovy, the Duke of, [132]
  • Music:
    • affectation in, [37];
    • the variety of, [50];
    • the courtier to have skill in, [62];
    • praise of, [62-5];
    • to be regarded by the courtier as a pastime, [88];
    • certain kinds recommended, [88-9];
    • certain kinds to be avoided, [89];
    • musical performance forbidden to the aged, [89-9]0;
    • musical training essential to appreciation of, [90]
  • "My lady Duchess,"—see [Gonzaga, Elisabetta]
  • "My lady Emilia,"—see [Pia]
  • “My lord Cardinal,” i.e., Giovanni de’ Medici,—see [Leo X]
  • "My lord Duke,"—see [Montefeltro, Guidobaldo di]
  • "My lord Gaspar,"—see [Pallavicino]
  • "My lord Magnifico,"—see [a]Medici, Giuliano de’]
  • "My lord Prefect,"—see [Rovere, Francesco Maria della Myrtis], [391]
  • Naples, [1], [110], [274]
  • Napoli, Pietro da,—see [Pietro da Napoli]
  • Narni, Galeotto Marzi da,—see [Galeotto Marzi da Narni]
  • Nasica,—see [Scipio Nasica]
  • National Library at Madrid, [417]
  • National Library at Paris, [417]
  • Navarre, the King of, [377]
  • Navarre and Aragon, Juan II of, [397]
  • Navò, Curzio, [419], [421]
  • Nazarius, St., [383]
  • Nemours, the Duke of,—see [Medici, Giuliano de’]
  • Neologisms, the allowable use of, [47]
  • Nero, the Emperor, [192], [388]
  • New York Public Library, [417]
  • Nicholas V (Tommaso Parentucelli), [127], [362]
  • Nicoletto (Paolo Niccolò Vernia), [116], [359]
  • Nicoletto, da Orvieto, [142], [373]
  • Nicostrate, [197], [391]
  • Nino di Ameria, Giacopo di, Bishop of Potenza, [135], [365]
  • Ninus, the husband of Semiramis, [401]
  • Nonchalance:
    • the true source of grace, [35], [38];
    • explanation of the Italian word rendered by, [338]
  • “Not at home,” story of Scipio and Ennius who pretended to be, [148]
  • Novara, [337]
  • Novelle of Boccaccio, [161]
  • Noves, Audibert de, [405]
    • Laure de, [405]
  • Novillara, Count of,—see [Castiglione, Baldesar]
  • Noyse, Johann Engelbert, [316], [421]
  • Nucio (or Nutio), Martin, [419]
    • Philippo, [420], [421]
    • the widow of Martin, [420]
  • Nudity, story of lady who dreaded the Judgment Day because of her, [132]
  • Nutio,—see [Nucio]
  • Nutt, David, [422]
  • Obedience:
    • a duty only when the command is righteous, [99-1]00;
    • the peril of even slight deviation from the letter of one’s orders, [100-2]
  • Obscenity, to be avoided, [143]
  • Ockenheim, [359]
  • Octavia, [190], [388]
  • Odasio of Padua, [329]
  • Odenathus, King of Palmyra, [401]
  • Œta, Mount, [305], [415]
  • Oglio, story of the peasant girl who drowned herself in the, [214-5]
  • Old age:
    • its tendency to laud the past and to decry the present, [75-9];
    • affectations of, [90];
    • characteristics peculiar to, [91]
  • Old fashions, instances of, in manners and attire, [79]
  • Olschki, Leo, [417]
  • Olympia, [387]
  • Olympian Jove, [171]
  • Olympic games, [171]
  • Oratory:
    • affectation in, [35];
    • the variety of, [50-1];
    • the courtier to be versed in, [59]
  • Orestes, [106], [358]
  • Oriental courts, manners of, [173]
  • Orlando, a character of mediæval romance, [365]
  • Orléans, Duke Charles d’, [371]
  • Orléans, the Duke of,—see [Louis XII]
  • Orpheus, [167], [184], [349], [384], [388]
  • Orsini, Clarice, [320], [380]
    • Giangiordano, [404]
  • Ortona, Morello da,—see [Morello]
  • Orvieto, Nicoletto da, [142], [373]
  • Oscan language, [49], [340]
  • Othman, Djem,—see [Djem Othman]
  • Our Lady of Loreto, [158], [382]
  • Ovid, [237], [315], [390]
  • Ovid’s Ars Amandi, [352], [366], [404], [405]
  • Oyselet, Georges l’, [420]
  • Padovano, Giovanni, [419]
  • Padua, [116], [136], [161]
    • the (Arch-) Bishop of, [136], [366]
  • Paduan flavour in Livy’s style, [47]
  • Pæonius’s “Victory,” [387]
  • Paganino, Alessandro, [419]
  • Paglia, story of the practical joke played in the inn at, [157-9]
  • Painting:
    • affectation in, [37];
    • variety of, [50];
    • the courtier to be proficient in, [65];
    • praise of, [65-7]0;
    • discussion as to the comparative merits of painting and sculpture, [67-8], [349-5]0
  • Paleologus, Margarita, Duchess of Mantua, [414]
  • Paleotto, Annibal, [134], [135], [364], [367]
    • Camillo, [138], [147], [367]
    • Vincenzo, [364]
  • Pallas, [197], [356]
  • Pallavicino, Count Gaspar, [12], [13], [14], [23], [27], [30], [41], [63], [64], [85], [88], [100], [104], [105], [107], [108], [112], [118], [129], [142], [143], [144], [162], [163], [164], [165], [166], [167], [168], [169], [172], [173-4], [175], [178], [181-2], [185], [186], [190], [193], [194], [197], [199], [201], [202], [203], [206], [207], [209-1]0, [213], [218], [221], [223], [226], [231], [237], [238-4]0, [243], [245], [251], [254], [259], [261], [264], [267], [268], [269], [272], [285], [286], [287], [296], [307], [308], [332], [403], [407]
  • Palma Vecchio, [343]
  • Panætius, [250], [408]
  • Pandora, [408]
  • Paolo, a dutiful son, [196]
  • Paolo Romano, [333]
  • Paredes, Diego Garcia de, [371]
  • Parentucelli, Tommaso,—see [Nicholas V]
  • Paris, the “noble school” of, (the Sorbonne), [57], [346-7]
  • Paris and the three goddesses, [172], [387]
  • Parmesan, the battle fought in the, i.e., the battle of Fornovo, [117], [360]
  • Passano, Giambattista, (I Novellieri Italiani), [417]
  • Passavant, [342]
  • Passions, to be tempered, not extirpated, [257-8]
  • Past, declared to be inferior to the present, [79]
  • Paul, St., [129], [308], [363]
  • Paul III, [317], [369]
  • Paullus, Simon, [421]
  • Paulus, Lucius Æmilius, [69], [351]
  • Pausanias, [390]
  • Pavia, the battle of, [376], [387]
    • the Bishop of,—see [Pavia], the Cardinal of
    • the Cardinal of, (Francesco Alidosi), [146], [151], [314], [319], [368], [375]
  • Payne, Olive, [421]
  • Pazzi, Gianotto de’, [151], [378]
    • Giovanni de’, [378]
    • Rafaello de’, [150-1], [378]
  • Peace, the arts of war no more glorious than those of, [265-6]
  • Pedrada, Sallaza dalla, [140], [370]
  • Pelagio, Guido del, [374]
  • Peleus, [284], [387], [414]
  • Penalties for crime, preventive rather than punitive, [253]
  • Pepoli, the Count of, [139], [369]
  • Peralta, Captain Luijse Galliego de, [152], [379]
  • Pergamus, [358]
  • Periander of Corinth, [408]
  • Pericles, [208], [391], [402], [403]
  • Persecutions endured by girls at their lovers’ hands, [216-8]
  • Perseus, King of Macedon, [351], [392]
  • Persia:
    • Alexander the Great’s conquest of, [103];
    • the King of (in the time of Themistocles), [275];
    • the Sophi King of,—see [Ismail Sufi I]
  • Persians defeated in battle, story of their wives’ rebuke, [201]
  • Personal attention, princes’ need to attend personally to the execution of their commands, [265]
  • Personal service, the perfect courtier not busied with, [174]
  • Perugia, two cousins who fought at, [30]
  • Perugino, [342]
  • Pescara, the Marchioness of,—see [Colonna, Vittoria the Marquess of], [319], [322]
  • “Peter Piper,” [365]
  • Petrarch, [41], [42], [44], [49], [50], [51], [52], [220], [323], [339], [345], [348], [383], [404], [405]
  • Petrarch’s Trionfo d’Amore, [340]
  • Phædra, a character in Seneca’s Hippolytus, [367]
  • Phèdre, a tragedy by Racine, [367]
  • Philip of Austria, [413]
  • Philip of Burgundy, [387]
  • Philip of Macedon, [34], [143], [374], [414]
  • Philip V of Macedon, [200], [392]
  • Phœnix, [284], [414]
  • Phrigio,—see [Frisio]
  • Phrisio,—see [Frisio]
  • Phryne, [402]
  • Physiognomists, who read a man’s character and thoughts in his face, [294]
  • Pia, Alda, [394]
    • Emilia, [11], [13], [14], [16], [17], [18], [19], [20], [32], [53], [54], [66], [72], [93], [119], [122], [123], [130], [131], [136], [144], [167-8], [169-7]0, [186], [189], [190], [191], [200], [226], [228], [229], [230], [231], [241], [269], [273], [281], [288], [307], [308], [309], [322], [329], [332], [334], [352], [361], [403], [414]
  • Pianella, Count, (Giacomo d’Atri), [142], [373-4]
  • Piazza d’Agone at Rome, [249], [407]
  • Piccinino, Niccolò, [77], [355-6]
  • Piccolomini, Æneas Silvius,—see [Pius II]
  • Pierpaolo, [36]
  • Pietro Antonio da Vinci (Leonardo’s father), [341]
  • Pietro da Napoli, [12], [62], [93]
  • Piety towards God, princes’ need of, [270]
  • Pindar, [197], [391]
  • Pinturicchio, [351]
  • Pio, Alberto, [329], [332], [394]
    • Alda,—see [Pia]
    • Emilia,—see [Pia]
    • Giberto, [329]
    • Leonello, [332]
    • Ludovico, [12], [62], [99], [114], [332], [395]
    • Marco, [329]
  • Pio family, eulogy of the women of the, [202]
  • Piombo, Sebastiano del,—see [Luciani]
  • Pippi, Giulio, called Romano, [314]
  • Pirithous, [106], [358]
  • Pisa:
    • story of a soldier wounded at, [27];
    • story of a merchant of, rescued from Barbary pirates, [195-7]
  • Pisan war, story about Florentine methods of raising funds for, [130-1]
  • Pisan women, bravery of, [205]
  • Pistoia, [131], [363]
  • Pistoia (Antonio Cammelli), [142], [373]
  • Pittacus of Mitylene, [408]
  • Pius II (Æneas Silvius Piccolomini), [361]
  • Pius III (Francesco Todeschini), [126], [361]
  • Plato, [5], [63], [78], [181], [269], [284], [285], [286], [308], [313], [345], [364], [370], [391], [409], [415]
  • Plato’s “Laws,” [388]
    • Phædo, [356]
    • “Republic,” [269], [279], [324], [388], [409]
    • “Symposium,” [391]
  • Plautus, [44], [340], [363]
  • Plautus’s Menæchmi, [321]
    • Trinummus, [336]
  • Pleasantries:
    • beginning of the discussion on, [120];
    • classified, [126];
    • cruelty to be avoided in, [135-6]
  • Pliny, [349], [351], [391]
  • Plotinus, [308], [416]
  • Plutarch, [356], [364], [389], [391], [393], [408], [411], [412], [414]
  • Plutarch’s “Apothegms and Famous Sayings of Spartan Women,” [393]
    • “Concerning Women’s Virtue,” [390], [392-3]
    • “How to Tell Friend from Flatterer,” [348]
    • “Life of Alexander the Great,” [401]
    • “Life of Camillus,” [392]
    • “Life of Lucullus,” [389]
    • “On Garrulity,” [390]
    • “On the Ignorant Prince,” [409]
  • Podestà, explanation of the word, [360]
  • Poetry, the courtier to be versed in, [59]
  • Poisoned cannon shot, story about, [130]
  • Poland, the King of, [132]
  • Poliphilian words, [235]
  • Politian,—see [Poliziano]
  • Poliziano, [51], [320], [327], [344-5]
  • Pollux, [404]
  • Pompey (Pompeius), Cneius, [58], [346], [347], [378]
    • Sextus, [192], [193]
  • Pontormo, [358]
  • Pontremolo, Gianluca da,—see [Gianluca]
  • Pontus, [264]
  • Ponzio, Caio Caloria, [161-2], [383]
  • Popes, play upon the names of two, [126-7]
  • Porcaro, Antonio, [138], [367], [370]
    • Camillo, [140], [141], [367], [370]
    • Valerio, [367]
  • Porcia, [190], [389]
  • Porta, Domenico dalla, [151]
  • Portalegre, Diego de Silva, Count of, [317]
  • Porto, [274], [410]
  • Portugal, Eleanora of, [396]
    • Elizabeth of, [387]
    • Emanuel I of, [133], [364]
    • John III of, [317]
  • Portuguese mariners, discoveries by the, [133]
  • Porzio,—see [Porcaro]
  • Poseidon, [349], [411]
  • Potenza, the Bishop of, (Giacopo di Nino di Ameria), [135], [365]
  • Pozzuoli, [274], [410]
  • Practical jokes, instances of, [155-6]2
  • Practice vs. precept, [267-8]
  • Praise, to be modestly disclaimed, [60]
  • Prato, [131], [363]
  • Praxiteles’s “Hermes,” [387]
  • Precept vs. practice, [267-8]
  • Prefect of Rome,—see [Rovere, Francesco Maria della]
  • Près, Josquin de, [113], [359]
  • Present, declared to be superior to the past, [79]
  • Primero, or primiera, a game of cards, [382]
  • Princes:
    • courtiers’ intercourse with, [93-102]102;
    • courtiers not to intrude upon the privacy of, [95];
    • to deserve their favour is the best way of gaining it, [96];
    • a picture of the perfect prince, [261-7]2;
    • evils endured by tyrannical princes, [263-4]
  • Procella, fury or storm, [94], [357]
  • Procrustes, [275], [411]
  • Prometheus, [252], [408]
  • Proto da Lucca, [137], [366]
  • Protogenes, [37], [69], [338]
  • Provençal:
    • Boccaccio’s use of, [4];
    • fallen into decay in the author’s time, [49]
  • Provence, René of, [375], [395]
  • Provincial flavour, not necessarily a blemish in literary style, [47]
  • Ptolemy, [389]
  • Publius Licinius Crassus Mucianus, [101-2], [358]
  • Pulci, Luigi, [365]
  • Puns, instances of, [126-7], [134-5], [137-9]
  • Purifying influence of love, [219]
  • Purism of speech deprecated, [52]
  • Pygmalion, [175], [388]
  • Pylades, [106], [358]
  • Pyramids of Egypt said to have been built in order to keep the Egyptians busy, [267]
  • Pythagoras, [90], [171], [357]
  • Pythagoreans, the, [356]
  • Quack, story of the peasant who had lost an eye and consulted a, [150]
  • Qualities of the courtier, how to be employed, [81] et seq.
  • Rabani, Vettor de’, [419]
  • Racine, [367]
  • Raibolini, Francesco, better known as Francia, [332]
  • Raleigh, Professor Walter, [316], [422]
  • Rampazzetto, Francesco, [420]
  • Rangone, Count Ercole, [139], [369]
  • Raphael, [2], [50], [66], [67], [149], [313], [321], [333], [342-3], [378], [410], [411], [415]
  • Ravenna, the battle of, [378], [379]
  • Recitative, [89]
  • Regio, Raffaele, [367]
  • Reinhardstöttner’s article on the German translations of THE COURTIER, [417]
  • Remondini, [421]
  • Remus, [378]
  • René of Provence, [375], [395]
  • Renier, Rodolfo, [373], [399]
  • Reputation:
    • a courtier to be preceded by his, [110];
    • the influence of, [112]
  • Rhodes, [69]
  • Riario, Cardinal, [383]
  • Richard III of England, [413]
  • Richmond, Edmund Tudor, Earl of, [412]
  • Rigutini, Giuseppe, [327], [422]
  • Rinaldo, a character of mediæval romance, [365]
  • Ritius, Johannes, [420], [421]
  • Rivadeneyra, Manuel, [421]
  • Rivera, Donna Costanza de, [377]
    • Don Luis de, [377]
  • Rizzo, Antonio, [151], [378]
  • Roberto da Bari, [12], [36], [127], [128], [225], [226], [228], [244], [332-3]
  • Roegarze, a dance performed after the first evening’s discussion, [73], [352-3]
  • Roma, a Trojan woman, [198]
  • Roman Academy, the, [369], [370]
  • Romano, Giancristoforo,—see [Giancristoforo Romano]
    • Giulio Pippi, [314], [414]
    • Paolo, [333]
  • Romano Giovenale, Ettore, [71], [351-2]
  • Rome, [12], [68], [86], [110], [122], [126], [136], [139], [141], [146], [153], [159], [197], [198], [199], [201], [216], [249], [274]
  • Romulus, [198], [199], [378], [392]
  • Rose-colour, Cosimo de’ Medici’s advice to a silly ambassador to wear, [151]
  • Rossi, U., [404]
    • Vittorio, his article on Caio Caloria Ponzio, [383]
  • Rota (or Ruota) della Giustizia, a law court, [151], [379]
  • Rovere, Caterina della, “a brave lady,” [26]
    • Felice della, [216], [404]
    • Francesco Maria della, “My lord Prefect,” and afterwards Duke of Urbino, [1], [70], [71], [80], [119], [120], [121], [138], [152], [244], [309], [314], [318-9], [328], [332], [351], [352], [367], [368], [375], [380], [404], [407]
    • Galeotto della, Cardinal of San Pietro ad Vincula, [122], [159], [361], [371], [383]
    • Giovanni della, [318], [328]
    • Giuliano della,—see [Julius II]
    • Luchina della, [361]
    • Lucrezia Gara della, [371]
    • Raffaele della, [328]
  • Rovillio, Gulielmo, [335], [420]
  • Roxana of Bactria, [414]
  • Roxana of Pontus, [389]
  • Rules of conduct propounded by Federico Fregoso, [83]
  • Ruskin, John, [351]
  • S:
    • the letter worn by “My lady Duchess” upon her brow, [16];
    • the Unico Aretino’s sonnet concerning, [17], [335-6]
  • Sabine women and their Roman husbands, the story of the, [198-9]
  • Sables, story of the merchant of Lucca and his, [132-3]
  • Sade, Hughes de, [405]
  • Sadoleto, Giacomo, [139], [331], [369]
    • Giovanni, [369]
  • Saguntine women, bravery of, [201], [393]
  • St. Ambrose, Jacques Colin, Abbot of, [315]
  • St. Angelo, the Castle of, [367]
  • St. Celsus, [383]
  • St. Elmo, [147], [376]
  • St. Erasmus, [376]
  • St. Francis, [308], [416]
  • St. George:
    • the English order of (the Garter), [173], [387];
    • mentioned, [404]
  • St. Gregory, [393]
  • St. Jerome, [188]
  • St. Jerome’s Epistle on Widowhood, [388]
  • St. Louis, [395]
  • St. Mary Magdalen, [308]
  • St. Michael, the French order of, [173], [387]
  • St. Nazarius, [383]
  • St. Paul, [129], [308], [363]
  • St. Peter and St. Paul, story about a picture in which Raphael had represented, [149], [377-8]
  • St. Peter’s, the Church of:
    • story of the prelate who stooped on entering, [144];
    • the rebuilding of, [274], [410]
  • St. Sebastian, the basilica of, [404]
  • St. Stephen, [308]
  • Salerno, the Archbishop of,—see [Fregoso, Federico]
  • Salian priests, [44], [339]
  • Sallaza dalla Pedrada, [140], [370]
  • Sallust, [346]
  • Saluzzo, Rizzarda di, [363]
  • Salvadori, Giulio, [421]
  • Samber, Robert, [421]
  • San Bonifacio, Count Ludovico da, [139], [369]
  • San Celso, [159]
  • San Gallo Gate at Florence, [145]
  • San Giacomo, the Church of, at Padua, [384]
  • San Giorgio, Giovanni Antonio, "the Alexandrian Cardinal,"—see [Alexandrian]
  • San Leo, story of Duke Guidobaldo and the castellan who had surrendered, [147], [376-7]
  • San Magno, Masella di, [358]
  • Sannazaro, Giacopo, [113], [358-9]
    • Giacopo Niccolò, [358]
  • San Pietro ad Vincula, the Cardinal of,—see [Rovere, Galeotto della]
  • San Sebastiano, story of an outrage committed near the Church of, [215-6]
  • Sansecondo, Giacomo, [123], [361]
  • Sanseverino, Galeazzo, [34], [337-8]
    • Roberto, [337]
  • San Silvestro, picture painted by Raphael for the Church of, [378]
  • Sansoni, G. C., [421], [422]
  • Santacroce, Alfonso, [146], [375]
  • Santa Maria in Portico, the Cardinal of,—see [Bibbiena]
  • Santi, Giovanni, [342], [376]
    • Raffaello,—see [Raphael]
  • Sanzio, Raffaello,—see [Raphael]
  • Sappho, [197], [391]
  • Sardanapalus, [206], [401]
  • Savona, [216], [404]
  • Savonarola, [328], [363]
  • Savoy, Charlotte of, [395]
    • Filiberta of, [320], [346]
    • Filiberto, Duke of, [396]
    • Louise of, [346]
  • Scarmiglione da Foglino, [377]
  • Schaeffer, Carl, [421]
  • Schultz, a printer, [421]
  • Scipio Africanus Maximus, [207], [347], [377], [401], [402], [408]
  • Scipio Africanus the Younger, [51], [58], [106], [146], [190], [205], [210], [250], [340], [344], [358], [408]
  • Scipio Nasica, Publius Cornelius, [148], [377]
  • Sciron, [275], [411]
  • “Scissors,” [192]
  • Scoto, Girolamo, [420]
  • Scott, Mary Augusta, [316], [332]
  • Sculpture and painting, the comparative merits of, [66-8], [349-5]0
  • Scythia, [285]
  • Scythians:
    • a custom among the, [266];
    • mentioned, [414]
  • Sebastian, St., the basilica of, [404]
  • Sebastiano, a brother of Fra Serafino, [335]
  • Self-confidence requisite in the courtier, [28]
  • Self-depreciation, to be avoided, [117]
  • Self-praise discussed, [25-7]
  • Self-seclusion of princes, [249]
  • Selim I of Turkey, [372], [388]
  • Semiramis, [205], [401]
  • Seneca’s Hippolytus, [367]
  • Sera, Francesca del, [343]
    • Neri del, [343]
  • Serafino, Fra,—see [Fra Serafino]
    • master, [150]
  • Serafino Ciminelli d’Aquila, [142], [352], [373]
  • Serassi, Pierantonio, [421]
  • Seres, William, [420]
  • Sertenas, Vincent, [419]
  • Seven Sages of Greece, the, [408]
  • Sforza, Anna, first wife of Alfonso d’Este, [399]
    • Battista, Duchess of Urbino, [317], [326], [394]
    • Bianca, [337]
    • Bianca Maria, [396]
    • Caterina, [336-7]
    • Francesco, Duke of Milan, [326], [341], [355], [381], [394], [397], [398]
    • Francesco Maria, [399]
    • Galeazzo Maria, Duke of Milan, [337], [381]
    • Giangaleazzo, Duke of Milan, [381], [398]
    • Ippolita Maria, Queen of Naples, [327], [397], [398]
    • Ludovico il Moro, Duke of Milan, [153], [313], [327], [332], [336], [337], [341], [371], [373], [381], [395], [396], [398], [399], [409]
    • Maximilian, [399]
    • Muzio Attendolo, [381]
  • Shakspere, [403]
  • Sibyls, the, [197], [390]
  • Sicily, [195]
  • Sidney, Sir Philip, his “Arcadia,” [359]
  • Siena:
    • retort made to a townsman of, [136];
    • story about the Emperor and, [143];
    • the Cardinal of, [351]
  • Silius Italicus, Caius, [52], [53], [346]
  • Silva, Diego de, Count of Portalegre, [317]
    • Miguel de, Bishop of Viseu, [1], [317]
  • Silvestri, Giovanni, [421]
  • Simbeni, [420]
  • Similes and metaphors in pleasantry, [142]
  • Simone, a character in Boccaccio, [161]
  • Simoni, Ludovico Buonarroti, [343]
  • Simpleton, retort made by Lorenzo de’ Medici to a, [145]
  • Sinning against light, [255-6]
  • Si non caste, tamen caute, [189], [388]
  • Sinoris, [194], [195]
  • Sismondi, [328]
  • Sixtus IV, [318], [326], [328], [359], [396], [404]
  • Slater, H., [421]
  • Slavonia, jest about a comedy so elaborate as to need for its setting all the wood in, [152]
  • Social inferiors, consorting with, [85-6]
  • Socrates, [56], [57], [63], [78], [90], [181], [308], [344], [348], [356], [391], [402], [408]
  • Solomon, [220], [405]
  • Solon of Athens, [391], [408]
  • Sonzogno, Edoardo, [324], [422]
  • Sophocles, [402]
  • Sorbon, Robert, [346-7]
  • Sorbonne, the, [57], [346-7]
  • Spain, [1], [204], [207], [315]
  • Spaniards:
    • martial exercises excelled in by, [31];
    • affirmed by Calmeta to be the masters of courtiership, [97-8];
    • discussion whether they are presumptuous, [98];
    • said to excel in chess, [109];
    • their grave manners, [114-5]
  • Spanish fashion of dress:
    • affected by some, [102];
    • sobriety of, [103]
  • Spartan women, bravery of, [201]
  • Speaking and writing, to be governed by essentially the same rules, [40]
  • Sprezzatura (nonchalance), [35], [338]
  • Squarcione, Francesco, [341]
  • Stadia, computation of the size of Hercules’s body based upon a comparison of the different, [171]
  • Stagira, [285], [414]
  • Stasicrates, [411]
  • Statira of Pontus, [389]
  • Stature, the courtier to be of moderate, [29]
  • Stazioni, [136], [366]
  • Stephen, St., [308]
  • Stesichorus, [294], [415]
  • Stilico, [313]
  • Stoic philosophers, [82]
  • Strascino (Niccolò Campani da Siena), [128], [362]
  • Strozzi, Palla degli, [140], [370]
  • Suetonius, [360]
  • Sulla, Lucius Cornelius, [58], [347]
  • Sulpicius Rufus, Publius, [51], [344]
  • Sumptuary regulations, commended, [278]
  • Swimming, an accomplishment proper for the courtier, [31]
  • Symonds, John Addington, [315], [327], [339], [345], [359], [360], [369], [370], [409], [412]
  • Synattus, [194], [195]
  • Synesius, [357]
  • “T-A” (a printer’s initials), [419]
  • Tacitus, Cornelius, [52], [53], [346], [368]
  • Taft, taftah, taffety, [364]
  • Tarpeia, [392]
  • Tarquinius Priscus, [190], [389]
  • Tasso, the poet, [333]
    • Girolamo, a printer, [421]
  • Tatius, Titus, [198], [199], [392]
  • Teeth, the beauty of, [55]
  • Temperament of men and women discussed, [186-7]
  • Temperance and continence, contrasted and discussed, [257]
  • Tenda, Beatrice di, [355]
  • Tennis:
    • a pastime appropriate to the courtier, [31];
    • to be practised only as a diversion, [86]
  • Tennyson’s “Cup,” Castiglione’s version of the story on which was founded, [194-5], [390]
  • Teramo, the Bishop of,—see [Porcaro, Camillo]
  • Terpandro, Antonio Maria, [12], [334]
  • Thales of Miletus, [408]
  • Themistocles, [64], [76], [275], [349]
  • Themistus of Syracuse, [389]
  • Theodatus, [393]
  • Theodolinda, Queen of the Lombards, [202], [393]
  • Theodora, wife of the Emperor Theophilus, [202], [393]
    • wife of the Emperor Justinian, [393]
  • Theodoric the Great, [393]
  • Theophilus, the Emperor, [393]
  • Theophrastus, [5], [323]
  • Theseus, [106], [275], [358], [411]
  • Thetis, [387]
  • Tiber, first Trojan landing at the mouth of the, [198]
  • Ticknor, the historian of Spanish literature, [315]
  • Time, the true test of literary and other excellence, [6]
  • Time and manner of employing the courtier’s accomplishments, [81] et seq.
  • Timeliness, a requisite in pleasantries, [154]
  • Timur the Tartar, [387]
  • Tintoretto, [351]
  • Tipografia dei Classici Italiani, la, [421]
  • Tirsi, an eclogue by Castiglione, [314], [331], [332]
  • Tisias (Stesichorus), [415]
  • Titian, [313], [320], [343], [407]
  • Titus Tatius, [198], [199], [392]
  • Todeschini, Francesco,—see [Pius III]
  • Toldo, Pietro, [315]
  • Tolosa, Paolo, [151], [378]
  • Tomeo, Niccolò,—see [Leonico]
  • Tommaso, Antonio di, [375]
  • Tommaso, messer, of Pisa, [195-6]
  • Tomyris, [205], [400]
  • Torello, Antonio, [151], [378-9]
    • Count Guido, di Montechiarugolo, [314]
    • Ippolita, wife of the author, [314], [369]
  • Torre, Geronimo della, [366]
    • Marcantonio della, [136], [137], [366]
  • Torresano, Federico, [419]
  • Tortis, Alvise de, [419]
  • Total abstinence, [258]
  • Touans, Pedro, [419]
  • Trajan, the Emperor, [410]
  • Tricks and deceptions practised by lovers, [217-8]
  • Trifles, instances of books written about, [93], [357]
  • Trino, Comin da, [420]
  • Trojan Horse, the, [244]
  • Trojan settlement in Italy, a story of the, [197-8]
  • Trojan War, the origin of the, [387]
  • Trombone, story about playing the, [131]
  • Troy:
    • Trojan settlement in Italy after the fall of, [197-8];
    • the valour of Trojan women long prevented the fall of, [219];
    • the fall of, cited as an instance of the woes wrought by women’s beauty, [293]
  • True Lovers’ Arch, [222]
  • Truth, the courtier’s chief aim should be to inform his prince of the, [247]
  • Tudor, Arthur, [412]
    • Catherine, widow of Henry V of England, [412-3]
    • Edmund, Earl of Richmond, [412]
    • Henry, son of Edmund,—see [Henry VII]
    • Henry, son of Henry,—see [Henry VIII]
    • Margaret, daughter of Henry, [413]
    • Mary, Queen of France, daughter of Henry, [371]
  • Tullius,—see [Cicero], Marcus Tullius
  • Turin, Duke Agilulph of, [393]
  • Turk, the Grand, (Bajazet II),—see [Bajazet II of Turkey]
  • Turkish fashion of dress:
    • affected by some, [102];
    • peculiarities of, [372]
  • Turks and Moors, [275]
  • Turler, Hieronymus, [316], [420]
  • Turnus, [44], [339]
  • Tuscan dialect:
    • author’s reasons for not using, [3-5];
    • discussion of, [39-5]4;
    • not to be regarded as sole criterion of Italian usage, [48]
  • Tuscany, [4], [5], [39], [40], [43], [44]
    • Duke Boniface of, [394]
  • Tutula, [392]
  • Tyrant, witticism against a tyrant falsely reputed to be generous, [145]
  • Tyrants, evils suffered by, [263-4]
  • Ubaldini, Bernardino, [376]
    • Ottaviano, [147], [376]
  • Ubicini, the brothers, [421]
  • Ufficio grande and ufficio della Madonna, [137-8], [366]
  • Ugolini, Paulo, [421]
  • Ulysses, [284], [409]
  • Unico Aretino, [12], [16], [17], [80], [81], [179], [228], [229], [230], [333], [335], [352]
  • Urbino, [8], [9], [13], [80]
    • a Count of, in 1216, [325]
    • daily life at the court of, [10-2]
    • the Duchess of,—see [Gonzaga, Eleanora] and [Elisabetta]
    • the Duke of,—see [Montefeltro] and [Rovere]
  • Usage:
    • the law of good speech, [3];
    • but not bad usage, [48];
    • who establish it, [48];
    • changeable, [49]
  • Utility, an element of beauty, [295]
  • Valentino, Duke,—see [Borgia, Cesare]
  • Valerius Maximus’s “Memorable Doings and Sayings,” [390], [401]
  • Vanozza, Rosa, [377]
  • Varano, Costanza da, [394]
  • Varchi, [348]
  • Variety of occupations, inculcated, [31]
  • Varlungo, the priest of, (a character in Boccaccio), [127]
  • Varro, Marcus Terentius, [54], [346]
  • Vasari, Giorgio, [341], [343], [350]
  • Vatican Library at Rome, [417]
  • Vaulting on horseback, proper for the courtier, [31]
  • Venery, an appropriate pastime for the courtier, [31]
  • Venetians:
    • their manner of riding ridiculed, [37], [130];
    • addicted to the wearing of puffed sleeves, [104]
  • Venice, [131], [147]
  • Venus, [309]
  • Venus Armata, [199], [392]
  • Venus Calva, [199], [392]
  • Vernacular (i.e., Italian), the courtier to be proficient in the use of the, [59]
  • Vernia, Paolo Niccolò,—see [Nicoletto]
  • Verocchio, [341]
  • Verulam, Lord, (Francis Bacon), [316]
  • Vesme, Count Carlo Baudi di, [357], [417], [421]
  • Vespasiano, [326]
  • Vesta, [393]
  • Vestal Virgins, [201]
  • Vinci, Leonardo da,—see [Leonardo da Vinci]
  • Viol, [88-9], [356]
  • Viotti, Antonio di, [419]
  • Virgil, [41], [44], [47], [49], [52], [53], [339], [359]
  • Virtù, la, a feminine quality, [169]
  • Virtue, whether it is inborn or capable of being acquired, [251] et seq.
  • Visconti, Bianca Maria, [381]
    • Caterina, [355]
    • Filippo Maria, Duke of Milan, [77], [355]
    • Giangaleotto, Duke of Milan, [355]
    • Giovanni Maria, Duke of Milan, [355]
    • Valentina, [371]
  • Viseu, the Bishop of,—see [Silva]
  • Vite, Timoteo della, [342]
  • Vitruvius, [342], [411]
  • Vittorino da Feltre, [325]
  • Vittorio Emanuele Library at Rome, [417]
  • Vizio, il, a masculine quality, [169]
  • Volpi, edition of THE COURTIER annotated by the brothers, [324], [421]
  • Volterra, Mario da,—see [Mario de’ Maffei]
  • Vulcan, [252], [411]