[264] This was stated in i. [87]. The reminder is inserted because they were not mentioned with Gallus in ii. [11]—unless, indeed, Mr. Onions is right in suggesting that quoque is an error for duces.
[265] He had left him in charge of Rome. See i. [90].
[266] We learn in chap. [33] that Gallus was disabled and took no part in this engagement: hence the omission of his name.
[267] About 10½ English miles.
[268] Locus Castorum.
[270] The Via Postumia, built up on a causeway high above the fields on either side.
[271] Son of Antiochus, king of Commagene (see note [216]). He was in Rome probably as a hostage, and accompanied Otho.
[272] An eminent critic has called Tacitus' account of this battle an 'historical nightmare', but those who do not suffer from a surfeit of military knowledge may find that it lies easy upon them. It is written for the plain man with an eye for situations and an ear for phrases.