Navaho Houses / Seventeenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1895-1896, Government Printing Office, Washington, 1898, pages 469-518

by Cosmos Mindeleff

Iŋiŋádje	biyádje	beqoġán	aiíla
Far in the west	far below	there a house	was made;

Qojón	qoġáne
Delightful	house.

Qastcéqoġan	bebiqoġán	aiíla
God of Twilight	there his house	was made;

Qojón	qoġáne
Delightful	house.

Naqotsói	bebiqoġán	aiíla,
Yellow light of evening	there his house	was made;

Qojón	qoġáne
Delightful	house.

Naçáŋ ĭl‘tsói	bebiqoġán	aiíla
Yellow corn	there its house	was made;

Qojón	qoġáne
Delightful	house.

Ĭntlĭ´z alçqasaí	bebiqoġán	aiíla
Hard possessions	there their house	was made;

Qojón	qoġáne
Delightful	house.