“To obviate this danger, it would seem expedient to found at least one good Grammar School in this Province and to invite able Masters from England by the liberality of the endowment.
“It may not be improper to state here that there is already at Quebec a respectable school, which offers the means of instruction to those who are designed for the more accurate professions, or for the pursuits of Trade and Commerce in which, together with the lower branches of education, are taught the Latin language, Mathematics, and Navigation, by a master well qualified for the task he has undertaken. I would wish to suggest the expediency of insuring the continuance of this advantage (which has not hitherto been duly appreciated) by some mark of the protection of the Government.
“But it is not only good Grammar Schools for the education of such young men as are designed for the learned Professions or who from their rank in society may hereafter fill situations of great political importance in the Province that are wanted; a more humble but a not less important branch of the community seems to call also for your Excellency's benevolent attention.
“It is well known that the lower orders of the people in this Province are for the most part deplorably ignorant; that the very slender portion of instruction which their children obtain is almost entirely confined amongst those, who do not live in the Towns, to the girls alone; and more especially, it is notorious that they have hitherto made no progress towards the attainment of the language of the country under which government they have the happiness to live.
“This total ignorance of the English language on the part of the Canadians draws a distinct line of demarcation between them and His Majesty's British subjects in this Province, injurious to the welfare and happiness of both; and continues to divide into two separate peoples those, who by their situation, their common interests and their equal participation of the same laws and the same form of Government, should naturally form but one.
“If the evils are confessedly great which arise from this want of a community of language, it should seem expedient to endeavour to provide an immediate remedy for the defect, and it should also seem that this can only be done by facilitating as much as possible the means of acquiring the English language to the children of the Canadians.
“The plan which I would beg leave to submit for this purpose is simple and I trust practicable. Its aim may appear to be humble, but its effects, I am persuaded, would be in a high degree beneficial and important.
“It is briefly this:—that a certain number of English School Masters, to be hereafter determined, should be employed and paid by the Government; that one of these should be placed in each of the cities and towns, and in the most considerable villages for the purposes and under the express obligation of teaching the English language gratis to a certain number of the Canadian children, and writing and arithmetic when required, at an easy rate; that Trustees or Commissioners should be appointed to manage the fund which the Government in its bounty may see fit to appropriate to the end, to determine the number of Masters that may be required, their respective salaries, and the number of children they shall respectively teach gratis, to fix the rate at which Writing and Arithmetic shall be taught on, and to have the power of removing the Masters for incapacity or neglect of duty, and of promoting them successively to the more lucrative situations for able and meritorious conduct.
“I would barely hint, by way of a leading idea upon this subject, that the salaries might perhaps extend from £20 to £60 per annum according to the number of inhabitants in the Village, Town, or City in which the Teacher should be placed, and that it might perhaps not improperly be a condition that he who received a payment of £20, should be obliged to teach English gratis to ten Canadian children, he who received £30 to fifteen children, and so on in proportion.
“The importance and extent of this subject demand, I am well aware, more local information and better judgment than I have been able to apply to it;—I presume only to suggest it as an object not unworthy of immediate consideration to your Excellency's superior wisdom.”