[ [169] In Trans. Amer. Antiq. Society, Vol. II, p. 223. Zeisberger's statements were criticised by Joseph Howse, Grammar of the Cree Language, pp. 109, 310, 313. His strictures and those of the Abbé Cuoq, in his Etudes Philologiques sur Quelques Langues Sauvages, Chap. I, were collected and extended by Dr. J. Hammond Trumbull, in his paper on "Some Mistaken Notions of Algonquin Grammar," Trans. of the American Philological Association, 1874. There is a needless degree of severity in both these last named productions.
[ [170] Rasles, Dictionary of the Abnaki, p. 550. Dr. Trumbull compares the Mass. anue, more than. Trans. American Philological Association, 1872, p. 168.
[ [171] J. Howse: Grammar of the Cree Language, p. 111.
[ [172] H R Schoolcraft, Notes on the Iroquois, pp. 135-36
[ [173] The Disease of the Scythians (Morbus Feminarum) and Certain Analogous Conditions. By William A. Hammond, M. D. (New York, 1882). Dr. Hammond found that the hombre mujerado of the Pueblo Indians "is the chief passive agent in the pederastic ceremonies which form so important a part in their religious performances," p. 9.
[ [174] Loskiel, Geschichte der Mission, etc., s. 161-2.
[ [175] Wm. Henry Harrison, A Discourse on the Aborigines of the Valley of the Ohio, pp. 24, 25 (Cincinnati, 1838).
[ [176] Gallatin, Trans. Amer. Antiq. Soc., Vol. II, p. 46.
[ [177] Horatio Hale, The Iroquois Book of Rites, p. 92.
[ [178] Edmund de Schweinitz, Life and Times of David Zeisberger, p. 46.